首页 个人中心 论坛 搜索
登录 立即注册
闲聊 修改

看到一句诗，求释意～～谢谢

初中三年级 发布于 回帖: 57 | 评论: 0 | 查看: -

都无色可并，不奈此香何～～就是这个啦，啥意思哩？？？

1楼
讲师 大王

只有诗人自己知道啦，，，

2014-07-07 18:06:45
2楼
讲师 大王

度娘也含糊其辞哦

2014-07-07 18:07:46
3楼
大学三年级

翻译成大白话文就是 没有一种花的颜色可以跟荷花媲美 所有的花都不能拿荷花怎么办

2014-07-07 19:58:21
4楼
博士后 坦坦荡荡走天下
引用3楼 翻译成大白话文就是 没有一种花的颜色可以跟荷花媲美 ...

高人那

2014-07-07 20:01:31
5楼
大学三年级
引用4楼 高人那

连猜带蒙的

2014-07-07 20:14:07
6楼
讲师

楼主真的想知道吗？

2014-07-07 20:58:15
7楼
硕士 我不买 只欣赏

哈哈，等高手

2014-07-07 23:13:12
8楼
笨蛋

把所有颜色的花都找到了一起，为什么还是找不到我想要的那种花呢？

2014-07-07 23:22:01
楼主
9楼
初中三年级
引用3楼 翻译成大白话文就是 没有一种花的颜色可以跟荷花媲美 ...

厉害啊，谢谢

2014-07-08 01:36:48
楼主
10楼
初中三年级
引用6楼 楼主真的想知道吗？

是哇是哇

2014-07-08 01:37:12
楼主
11楼
初中三年级
引用8楼 把所有颜色的花都找到了一起，为什么还是找不到我想要的那种...

谢谢嘿嘿

2014-07-08 01:37:39
12楼
讲师
引用10楼 是哇是哇

嘿嘿，这首诗，你要是了解了李商隐这个人，就会知道这句诗的意思啦。他年轻时爱上过一位美貌贤惠的姑娘，但因求学，错过了这段姻缘，这是老李心中永远的痛。——————那位姑娘就很爱荷，并且人如其花。所以，，，，嘿嘿，偶就不说了。

2014-07-08 03:34:13
13楼
讲师
引用1楼 只有诗人自己知道啦，，，

还真是这样的。老李他自己知道。请看13楼

2014-07-08 03:36:24
14楼
讲师 大王
引用13楼 还真是这样的。老李他自己知道。请看13楼

早啊，，毛毛，，你懂得好多哦，，，，

2014-07-08 05:49:42
15楼
大学三年级 哈罗

上次看到 央视的国宝档案里面有讲李商隐的故事和诗的 可以找出来看看

2014-07-08 09:50:16
16楼
讲师
引用14楼 早啊，，毛毛，，你懂得好多哦，，，，

介是偶编的

2014-07-08 10:04:08
17楼
婴儿

简单说就是谁都不如它，哈哈

2014-07-08 12:34:44
18楼
硕士
引用16楼 介是偶编的

葱白你！

2014-07-08 12:39:56
19楼
讲师 大王
引用16楼 介是偶编的

其实是写爱情的诗哦，，，

2014-07-08 15:01:26
20楼
讲师
引用18楼 葱白你！

偶也葱白你，知你心思敏捷。

2014-07-08 17:07:07
21楼
讲师
引用19楼 其实是写爱情的诗哦，，，

是滴是滴，爱情是诗词中永恒的话题

2014-07-08 17:07:45
22楼
硕士
引用21楼 是滴是滴，爱情是诗词中永恒的话题

我一直觉得李商隐童鞋很滥情…

2014-07-08 17:13:37
23楼
讲师
引用22楼 我一直觉得李商隐童鞋很滥情…

介个介个，诗人嘛，这是就那样子，俗话说：自古多才必多情

2014-07-08 17:15:30
24楼
大学一年级 精分产物，智硬路线。　　夏日降降火↓

白月光

2014-07-08 17:18:15
25楼
高中三年级
引用12楼 嘿嘿，这首诗，你要是了解了李商隐这个人，就会知道这...

真有文化

2014-07-08 17:50:50
26楼
讲师
引用25楼 真有文化

怕人看不起，装有点儿文化

2014-07-08 17:54:25
27楼
笨蛋
引用12楼 嘿嘿，这首诗，你要是了解了李商隐这个人，就会知道这...

结合这个背景，那么我的翻译字面意思也有八九不离十呀，哈哈

2014-07-10 07:40:50
28楼
大学四年级 爱我所爱，无怨无悔。
引用12楼 嘿嘿，这首诗，你要是了解了李商隐这个人，就会知道这...

这不就是 “曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的相同意思么？

2014-07-10 08:32:13
29楼
初中三年级 一个花痴

大概就是找不到色相代替的意思？

2014-07-10 09:20:44
30楼
讲师
引用28楼 这不就是 “曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的相同...

介个介个，我想一想啊，和你说不说真的呢——————

2014-07-10 13:16:52
相关帖子
赞助商