名字叫岫玉的材料本身是蛇纹石,不是玉。不是和田玉也不是翡翠。比和田玉或者翡翠都软的多。英文是Bowenite属于蛇纹石的一种。比重2.6,硬度5,也称透蛇纹石,或者从外文音译为鲍文石。类似的材料世界各地多有分布,价格低廉。名称混乱,包括新玉,朝鲜玉,满洲玉,苏州玉,盛京玉。
出岫“玉”材料的东北地方同时出一种和田玉,所谓的河磨玉或者叫老玉。这和岫玉没有任何关系。
故意混淆二者可能是不良商家所为。