翡翠行业里专家看种，翡翠不同的“种”是业内对各色翡翠的质地与透明程度的一种特定称呼。按传统的方式分类，翡翠的种只要三个，即“老种”、“新种”与“新老种”最简单的鉴别方法就是老种质地细腻、透明度高，新种质地绝对粗糙且透明度较低，而新老种的质地与透明度均介于老种与新种之间。
在网络上大伙最多说两个词说“种老”和“种嫩”。
“种老”也就是肉的质地精致、透明度高
而“种嫩”质地绝对粗糙且透明度较低。
翡翠的“种水”实在是指翡翠的质地与透明度的总称。“种”和“水”是评判翡翠好坏的一个重要标志，自古就有“外行看色，内行看种”的说法，在选择翡翠的时候，我们不要怕翡翠有没有色，要看种怎样样。“种”和“水”作为评判翡翠优劣的最重要标志，其重要性高过于它的颜色。
我们在选择翡翠的时候，开始考虑“种水”，然后考虑颜色。作一个比喻，翡翠的种代表质地，就好像是翡翠质量的基础，而颜色是建立在翡翠质量上的高层建筑，评估翡翠的时候当然要先考虑到基础的好坏，才能进一步地考虑锦上添花的色彩。
当然，这样的说法并不是说色彩不重要，而是只有绿色而种水很差的翡翠给人一种干巴巴的感觉，缺乏灵性，更找不出文化的感觉。
因此有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更使绿色匀称、饱满的翡翠水灵清澈、充满灵气。所以，只要具备了好的基础才可以称为真正优质的翡翠，种好才是最根本的。
网站温馨提示:
- 请用淘宝或闲鱼标准流程交易，切勿直款（淘宝先款，直接汇款，微信直款，支付宝直款等等）。
- 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点，并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者，需自行对所发布内容负责，因发布内容引发的一切纠纷，由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
2. 关于侵权：请阅读使用协议中的侵权举报条款，此为官方的侵权投诉唯一渠道，其他渠道视为无效申请。该服务为免费，大家坛拒绝任何性质的有偿删帖，不会和任何公关公司合作。
3. 本站为珠宝网站，请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题，更不能攻击政府，否则后果非常严重，请务必遵守。