周日从跳蚤市场换来的故事

          忙（懒）了两天，才来交作业，汇报上周日去跳蚤市场的战果。

          这次比上次略早到了一点，但仍然错过了不少早收摊儿的摊主。幸运的是，见到了几位上次交易过的摊主，还遇到了新的朋友。

          在跳蚤市场，才更深切地认识到了美国“移民国家”的交错文化。大部分人都从南美来，讲西班牙语。这次也遇到了一位很年轻的波兰小哥。在这里，人们或多或少都会有些口音。

          还有不少艺术家，来卖雕塑、瓷器、或绘画作品。这种石头画我还是第一次在现实生活中看到——

           还有铜制品和锡制品。摊主会有一些印度口音，但是人都很可爱。

           最最值得纪念的，是我遇到的一位中国老哥。走到这个摊位的时候，我一直在看这堆中国老物件儿，都一直没有注意到摊主是个中国人。直到我听到一中一英两个人奇怪的对话时，抬起头来才看到这位不会讲英语的老哥。

            交易结束，跟老哥聊起来时，才知道，我已经算是幸运。好歹来了美国语言障碍不那么大。老哥五年前刚来时，心中苦闷，开始酗酒。不会说英语，后来好歹找到了个给人按摩的生计。偶然迷上了老物件，有点积蓄就各种淘，而且专淘中国五六十年代之前中国出口到美国的东西。图上这些东西，都是他一件件淘来的。

            可惜，老哥的老婆不喜欢这些东西，用老哥的话说“媳妇儿整天跟我干仗”，加之他们最近需要搬家，这些东西的存在更容易加重两人矛盾，他就干脆来跳蚤市场摆摊儿，能卖多少算多少，先换了钱用再说。

            我遇到老哥时，身上没剩多少现金了，就赶紧找了个地方取了点钱，挑了几样东西。期间，真不少人对他的中国物件感兴趣！我还趁机当了把翻译哈哈哈。老哥教了我许多挑选古董的经验，还不断说自己脑子不好使了，英语死活学不会～ 每天三顿酒给自己整出了酒精肝。。。

            如果不是寂寞无奈，谁会把自己泡在酒精里解愁？他不愿意解释当初来美国的原因，我也没问。而他，仅仅是在美国寂寞华人群体的一个代表，还有多少人像他一样，背负着思乡和无奈的苦闷，憋屈在这个人生地不熟语言又不通的地方？

            聊到最后，他坚持送我一个小屏风，声称没多少钱，感谢我给他做翻译，听他唠叨这么多。其实我很喜欢他的故事，那是很熟悉的中国话，很地道的东北腔。我不是东北人，但是那种东北腔仍然令我感到温暖。

            对于我拍照的要求，老哥觉得自己狼狈，就不想露面了，可是这堆东西，随便拍！于是就有了这两张图。

            身在异乡为异客，愿同胞在外都好！至少难过的时候，听听自己人说话，可以相互取暖。