翡翠的颜色分布特征又可称为色形，翡翠的不同颜色有各自的分布特征，是认识翡翠的重要外观特征。
各种颜色翡翠形成的时间顺序可以根据翡器的结构和构造特征进行分析，从切开的翡翠原石上，可以发现绿色翡翠是由绿色的硬玉集合体组成，脉状的翠绿色的或浓绿色的翡翠穿插在白色或浅紫色的翡翠之间，更进一步观察，还可以发现绿色翡翠多不均匀，绿色往往呈脉状，与周围的浅色翡翠界线较为截然。从更微观的角度上看，显微镜下可以发现绿色翡翠的粒度往往比较细，并且成细脉分布，穿插在早期的粗粒的翡翠之中，并且有交代粗粒翡翠的现象。
这些结构和构造的特点都说明绿色翡翠形成的时期晚于白色及紫色翡翠，白色和其他浅色的翡翠在后一期次的成矿作用中，含有Cr的含矿溶液沿早期翡翠矿体的构造裂隙充填结晶，这种含矿溶液易于沿早期翡翠矿体的构造裂隙，微裂隙和粒间间隙活动，经过充填和交代作用形成脉状、网脉状和浸染状的绿色翡翠。这种脉状分布的形态，俗称色根。绿色翡翠矿脉是在翡翠主矿体形成之后，色根通常具有一定的宽度和长度，与周边无色的部分的界线较为分明（图1、图2）。
图1：呈脉状的绿色翡翠（图片来源于：WWW.RIJS.COM.CN）
图2：绿色翡翠的色根（图片来源于：WWW.RIJS.COM.CN）
所以，绿色翡翠在空间分布上受到翡翠早期的构造和结构特点的控制。所谓的早期构造和结构特点，是指在绿色翡翠形成之前的构造和结构。一般来说，在绿色翡翠形成之后，早期的构造和结构都已受到不同程度的改造，通常只能根据绿色翡翠分布的形态来识别。根据矿床学原理，两个方向裂隙相交的位置，会形成较大的空间，这样的地方有利于形成更多的质量更好的绿色翡翠，即所谓的仓色。所以，如果在表面上看到有不同方向的绿脉，向内部沿伸并可能交汇的话，内部就有形成仓色的可能性。
当早世代的硬玉组成质地致密的翡翠时，由于晶粒之间的孔隙小、后期的热液不易沿这些孔隙浸入和流动，所以不易于形成浸染状分布的大片绿色，只能形成细脉状的绿色。这种情况为行家总结成“水清不养鱼”的谚语，用来指导翡翠原石的质量评价。
- 请用淘宝或闲鱼标准流程交易，切勿直款（淘宝先款，直接汇款，微信直款，支付宝直款等等）。
- 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点，并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者，需自行对所发布内容负责，因发布内容引发的一切纠纷，由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
2. 关于侵权：请阅读使用协议中的侵权举报条款，此为官方的侵权投诉唯一渠道，其他渠道视为无效申请。该服务为免费，大家坛拒绝任何性质的有偿删帖，不会和任何公关公司合作。
3. 本站为珠宝网站，请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题，更不能攻击政府，否则后果非常严重，请务必遵守。