缅甸禁止翡翠原石出口 官方消息

【转发】网曝明年起缅甸禁止翡翠原石出口
一则关于“缅甸将在2013年禁止翡翠毛料出口”的帖子在网络疯传并引起热议。记者在缅甸政府网以及中国驻缅甸大使馆经济商务参赞处网站并没有找到该消息。云南省珠宝玉石行业协会常务副会长周晓东也称，并未得到来自于官方的消息。不过他认为，目前翡翠原料越来越少，云南翡翠行业或将面临洗牌。
缅甸1年多没举行翡翠公盘
网上的消息称，明年起缅甸禁止翡翠原石出口，改为成品出口！将首都内比都打造成翡翠贸易之都，中国来缅经营的商人直接给地！从事翡翠雕刻的师傅一律2年免签！翡翠将迎来真正的缅甸制造时代！
周晓东判断，该消息也不是空穴来风，翡翠原料资源濒临枯竭的现实的确存在。缅甸帕敢是世界惟一的优质翡翠出产区，经过几百年的开采，尤其是近二十年的强挖猛采，第三纪砾岩次生矿床(最大的籽料矿类型)保有的储量已经不多，大部分场口都采到底层，往下将触底到不含翡翠的生根基岩。
他介绍，原料资源减少已经影响到了开采者的积极性：“原料减少势必造成开采成本增加、利润减少。另外，目前缅甸的翡翠原料已经禁止开采，很多开采设备现在都‘烂’在山上。”
“就我的了解，缅甸政府方面目前对翡翠原料出口没有很明确的政策，但缅甸方面没有举办向外国人开放的公盘已有1年多了，今年末的公盘也是不针对外国人的。”周晓东说。60年代初，缅甸政府将所有的矿产资源收归国有，为使稀缺的翡翠玉石资源为国家创造出更多的外汇收入，缅甸政府于1964年3月开始举办翡翠玉石毛料公盘。只有通过公盘才可交易出境，否则将一律视为走私。
目前的现实是，没有公盘，缅甸对中国就没有正常翡翠原料的出口，而未来即便有，也会越来越少。
中国赌石市场有价无市
周晓东判断，在这样的形势下，中国的玉石行业或将面临洗牌。中国翡翠市场每年毛料需求量的90%都出自瑞丽，从而赢得了“玉出云南，玉从瑞丽”的美誉。
“翡翠原料越来越少，推高了翡翠的价格，现在，一个成色比较好的成品价格已经较3个月前上涨20%左右。不过目前中国的翡翠、玉石消费比较冷清。”
另一个曾经被称为“疯狂”的行业——赌石，目前也似乎疯狂不起来了。“翡翠市场的降温，让买家变得谨慎，不敢轻易出手，卖家却因为市场上原料的减少价格要比以前更高，买卖双方僵持不下。”在周晓东的描述中，赌石交易额目前呈下降趋势，“有价无市”是目前赌石市场的状态。
“业内一下子也想不出办法，如果继续这样下去，一些小的企业，小的店面，或将被大企业、大商家收购，翡翠行业洗牌的时代或将到来。”
如果要进口玉石，中国商人需要参加由缅甸政府举办的，并且对外国人开放的公盘（公盘时间不定），交易中购得翡翠玉石，并将玉石通过瑞丽口岸运回国内。（记者 赵航）文章来源：昆明信息港