《什么叫硬玉？翡翠又是如何定义的？》提到翡翠很多翡翠爱好者对它有很多很多的问题，这也正常因为翡翠是世界上最难以识别的宝石。今天我不谈如何识别，追根溯源返璞归真就说最基本的两个问题，第一个大家都知道翡翠属于硬玉，那么什么是硬玉呢？硬玉是一种矿物的名称相对软玉而言它泛指一切带颜色的不同质量（档次）的辉石族中纤维状钠铝硅酸盐的矿物集合体，它的硬度是6.5/7相对密度是3.33左右折射率是1.66。而翡翠从广义上讲具有商业价值达到珠宝级的硬玉岩是各种颜色的宝石级硬玉岩的总称！狭义上讲单指绿色的宝石级硬玉岩，地质学称翡翠以硬玉岩矿物为主要组成并含有其他辉石类矿物集合体，以铬元素为致色离子的硬玉岩，达到珠宝级的翡翠在化学成分上非常接近硬玉矿物的理论值。