中国人对于翡翠的喜爱是世界上任何一个国家的人都比不上的，所以有大量的翡翠商人和藏家，在他们的不断交流，学习甚至是交易的过程中，逐渐出现了很多俗语。
1.“地子”其实就是指的“底子”，例如结构致密细腻，透明度很好，似玻璃一般，成为“玻璃地”。不同的地子有不同的特色，当然价格也会不同。
2.钢性指的是有的翡翠质地非常细腻，而且紧密，经打磨后反光很强，像钢的表面一样。
3.起荧物理学的角度其实就是一种“光学现象”。翡翠的矿物成分是高压低温变质作用的产物。组成翡翠的矿物成分主要是硬玉，而翡翠的品质取决于硬玉晶体颗粒的大小。当一件翡翠的内部颗粒细小到肉眼几乎不可见，这就是人们通常所说的“种老、肉细”。当颗粒细到一定程度，透明度好的话，就会有起荧，或者出现的起胶的现象。
4.色辣：指一块翡翠的绿色鲜艳、浓郁、突出，不同于常见的温和绿色。“辣”是一个味觉上的词，这里用在翡翠上是为了表现绿给人的感官刺激感。
5.龙到处有水：所谓“龙”，其实是指翡翠中的绿色。也就是说，在通常情况下，无论质地的粗细程度或者透明程度，有绿色的部位比没有绿色的部位（地子）都要好一些。圈内常用这句话解释同一块翡翠上面所存在的质地差异。
感谢东方师兄精篇分享，希望大家都有受益！
网站温馨提示:
- 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点，并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者，需自行对所发布内容负责，因发布内容引发的一切纠纷，由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
2. 关于侵权：请阅读使用协议中的侵权举报条款，此为官方的侵权投诉唯一渠道，其他渠道视为无效申请。该服务为免费，大家坛拒绝任何性质的有偿删帖，不会和任何公关公司合作。
3. 本站为珠宝网站，请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题，更不能攻击政府，否则后果非常严重，请务必遵守。
等4人
赞同
