(转贴)亦舒小说中离婚女人自救变成了一场滥俗三角四角恋闹剧---《我的前半生》

辅导员 发布于 2017-07-07 12:03:57 回帖: 18 | 评论: 20 | 查看: -

我是良家妇女,自问掷地有金石之声

刘玥  |  知名影评人

1、子君

电视剧《我的前半生》的唯一功德,是叫我知道亦舒的《我的前半生》——呃,的前半部——写得有多棒。

子君是奇女子。无论是在鲁迅还是在亦舒。

在鲁迅笔下,受到胞叔与父亲的逼迫,子君说:“我是我自己的,他们谁也没有干涉我的权利!”

到死他们也没能干涉她。

在亦舒笔下,结发十三年的丈夫要求离婚,子君——

在那一刹间,我把他看个透明。这样的男人要他来干什么?我还有一双手,我还有将来的岁月。

然后子君说:“好,我答应你,马上离婚。”那干脆利落叫男人不能置信。

电视剧《我的前半生》,把子君这个人物,活活阉割成了一个没有棱角的,爱摆太太架子的,要死要活吊着男人的,为追查小三闯进丈夫公司,动不动拿上海腔发嗲撒娇的市井小女人。

在原著小说里,不会发嗲撒娇被认为是丈夫抛弃子君的原因。女儿指责子君,“总不见你跟爸爸撒撒娇,发发嗲。”

子君说:“我不懂这些,我是良家妇女,自问掷地有金石之声。

小说里的子君是不是在婚姻上毫无过错呢?完全不摆太太架子呢?不。她也摆。电视剧描写子君的太太架子,就是冲保姆吼:“你电视开得这么响干嘛?”小说里的太太摆架子,女佣不肯跟菲佣睡,子君骂她:“你是不是要跟先生睡呢?我让你。”

这架子摆得……我鸟都不扶就服你。

子君被迫离婚之后,闺蜜、亲妹、亲妈、大嫂、婆婆,各色人等粉墨登场。各有各的盘算,各有各的嘴脸,各有各的说辞。世态炎凉人情冷暖。简直不能更精彩。

亲妹幸灾乐祸。女佣变脸欺人。母亲号啕大哭。

子君说:“不必哭,我会争气,我会站起来。”

我不能想象马伊琍语调铿锵地念出这句白来,掷地且有金石之声。

可如果不是为了念出这句白,我不懂这电视剧借亦舒之名意义何在。

2、唐晶

亦舒小说里的唐晶这个人物,设定是事业女强人。未交代职业背景。但古怪得很,我就是觉得,小说唐晶与电视剧的咨询行业设定格外契合。

小I是MBB某家的咨询师。已离职。

小I说,公司每年苦项目top 5必有我在。有一个项目,经理把项目最重要的output都给我了,他自己什么也不干。

唐晶说,“我卖身给他们已经九年,老板要我站着死我不敢坐着死。”

小I说,我的intern就真的很苦。那时候我寄宿在一个阿姨家里。她说一天到晚都看不到我,一开始还觉得我有人身危险。最后问了我真的要去这种鬼地方上班吗。

唐晶说,“我每天准七点半出门,礼拜天还得做补工,连告一个上午假也不准?”

小I说,咨询这一行等级森严。咨询做的事,你以为你在运筹帷幄指点江山,其实你再努力也是别人的棋子。

唐晶说,“老板也还有老板呀,一层层压下来,底下人简直压扁了。”

小I说,我最苦的一个项目,项目经理把最重要的output都给我了,他自己什么也不干。我每天只睡四小时,这样过了八周。四小时是睡最多的时候。然后没有周末。后来生病,急性大出血。流掉身体一半多的血。医生说再晚半个小时就没命了。

唐晶说,“谁生就的劳碌命?这世界像一个大马戏班子,班主名叫‘生活’,拿着皮鞭站在咱们背后使劲地抽打,逼咱们跳火圈、上刀山,你敢不去吗?皮鞭子响了,狠着劲咬紧牙关,也就上了。”

小I说,我在公司的时候特别拼,每个合伙人都抢着要我上他的项目。但是我在公司没拿过1。1是最好的分。所以生病之后大彻大悟。

小I最后辞职嫁人。唐晶也辞职嫁人。唐晶嫁人前与子君告别。子君说她无法活成机械人,唐晶说,“那不外是因为生活并没有充分折磨你,使你成为机械人。”她轻轻说,“子君,我们就要分手,可否谈些别的?你为什么不问我,我是否快乐?”

连两个人的性格都觉得好像。不会说好听话。我给小I打电话,夸她声音好听。小I说:你是没听过我凶起来的样子。

电视剧里的唐晶,一天到晚围着靳东上蹿下跳,见缝插针帮子君侦查小三。但是小说里的唐晶,明知事端,根本懒得知会子君。后来子君怪她,唐晶说:“以你这样的性格,早知也无用。”

子君骂小三,说社会拜金。唐晶说:“果然不出我所料,怪起社会来了。”

子君诉苦。唐晶说:“每天只准诉苦十分钟。你不能将沉湎在痛苦的海洋中,当作一种享受,朋友的耳朵耐力有限,请原谅。”

亦舒这么写唐晶,我以为就是小I的样子:

在阳光下,她的脸上有一层晶莹的光采,那么愉快,那么自然,她双眼中有三分倔强,三分嘲弄,三分美丽,还有一分挑逗。她是永不言输的,奋斗到老。

也只有这样旗鼓相当的闺蜜,配得起掷地如有金石的子君。

电视剧里那女的……据说还要跟女主抢男人……我去什么鬼??

3、咨询

电视剧《我们前半生》的通稿里说,为真实还原咨询公司的职场环境,剧本创作阶段,剧组走访了一些知名管理咨询公司,啃了一遍咨询行业书籍,开拍前还带演员去各大咨询公司采风。取景据说就是B家的上海分公司。

下面我来展示采风结果。

第一集,合伙人靳东给客户做汇报,项目经理唐晶冲进来说“上面这个数字是有问题的”。首先合伙人并不直接参与项目,deliver的应该是项目经理吧?项目经理怎么会讲完了才进来?其次,唐晶冲出去,靳东竟然紧跟上前,在客户公司发表了一通客户要什么结论我们就给什么结论的讲话……国内的咨询公司节操真的都掉到这份上了吗?可是,额,B&T这么拉风的名字又很明显是个外企啊……靳东说咨询就是“最少的时间赚最多的钱”——难道咨询不是按人头和时间收费?

……还有,唐晶张口就来“百分之七个点”。七个点就是百分之七。百分之七个点,难道是0.07%??简直呵呵。

第四集。合伙人是有固定行业的。第一集交代靳东带着唐晶做了一个饮料公司的项目,说明靳东的行业是快消。然而第四集唐晶去争取靳东的客户,“环球资源的魏总,三协电子的周总,银联的马总”——难道靳东客户横跨快消、能源、TMT、金融??

然后唐晶作为一个项目经理去争取客户也很奇怪。项目经理(EM/PM/PL)是项目日常管理者。就是说唐晶的日常工作应该都在项目上。董事长、总裁级别的高层的客户关系维护是合伙人的职责。一个公司会有很多合伙人。就算靳东带走客户,也应该是其他合伙人去维护。唐晶这样做也太越级了吧……

还是第四集,陈俊生教训公司里的高级助理,说她负责某个案子,但却管小三要维生素市场调查……我就想说,你们做项目难道不应该在客户公司里吗……怎么不出差……怎么不住酒店……怎么有那么多时间谈恋爱……怎么连团队都没有……

所以贵剧组采风的结果就是北海道空运海胆和目测合伙人都住不起的高档豪宅是吗……

我批评剧作偏离原著,会有人冒出来说“剧作要贴近现实嘛”。可是我觉得你这个剧也没有贴近现实啊。Bug一堆。人设全崩。要原著没原著。要写实不写实。要精神没精神。要职业不职业。师太笔下一出轰轰烈烈的离婚女人自救,变成了一出滥俗三角四角恋闹剧。

中年女人离婚,亦舒说是九死一生,死的尸骨无存。子君是活下来的那一个。亦舒写这个故事,是要告诉世间落魄女子,“不怕,我们不怕,我们很坚强,一切都可以应付得来。”是要弃妇自己从棺材里爬出来,活过来,跟世人说,“不必哭,我会争气,我会站起来。”

可是电视剧挂了亦舒的招牌,打发靳东出来,又变成一个职业背景虚设,“不管我多作,多嗲,多无聊,总之会有霸道总裁扶我起来”的故事了。


网站温馨提示:
  • 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点,并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者,需自行对所发布内容负责,因发布内容引发的一切纠纷,由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
    2. 关于侵权:请阅读使用协议中的侵权举报条款,此为官方的侵权投诉唯一渠道,其他渠道视为无效申请。该服务为免费,大家坛拒绝任何性质的有偿删帖,不会和任何公关公司合作。
    3. 本站为珠宝网站,请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题,更不能攻击政府,否则后果非常严重,请务必遵守。
等26人 赞同
只看该作者
回帖
1楼
小学五年级

我去,这把小说糟蹋的,亦舒会不会吐血

2楼
研究实习员
昨晚看了一会儿,以为是漫画改编的剧,市井漫画风格的表演
楼主
3楼
辅导员
引用2楼 昨晚看了一会儿,以为是漫画改编的剧,市井漫画风格的表演

一开始看这个剧名,还以为是溥仪的故事,想着马伊琍是演婉容还是文秀呢。

溥仪写过我的前半生,我的后半生。

想不到是改头换面换成现代的被三之后的全职主妇又三了她闺蜜的狗血剧。

4楼
大学四年级

对的 完全是 原著子君无功无过浑浑噩噩 新剧完全是心态失衡的主见家庭妇女 洒脱帅气的唐*变成苦大愁深的女强人 改编尚算成功的本土化 但与原著没半毛钱关系

5楼
初中一年级

突然想去买本书看

6楼
博士 自认为宝石鉴赏水平比卖家们都高了就变成了卖家,微信Xifengdashen

现在都是乱改原著的

7楼
大学三年级

说的我想赶紧看看

8楼
高中三年级

还是沉下心来看看书好

9楼
硕士 愿我出走半生,归来仍是少年

没看这部剧

10楼
初中二年级

想看小说了

11楼
我本来想下下来看看的,被你一说,我弃剧,毁了亦舒的作品啊,犀利、透彻不是市斤、撒泼,心好累,我感觉现在要毁掉好多作家的心作
12楼
研究生二年级 看脸没毛病

讲得真好啊,这剧真的感觉跟小说没有半毛钱关系,除了女主叫子君,闺蜜叫唐晶外,连

13楼
大学二年级
看了几集,小三的戏太多了,看到吐血,离了四集还没离成
14楼
大学二年级

不必太认真 毕竟小说写的时代和现在也是有很大不同了,不必要太纠结是不是忠于小说。子君跟靳东演的那位相爱 其实抛开闺蜜的关系不谈 也是表现了靳东演的那类精英男的恋爱婚姻观 他跟子君闺蜜那么多年没有修成正果 而后来喜欢上子君等这类剧情 这些都是有原因的,也是值得大家思考的 所以可能单独弄个人设觉得没必要 狗血一点 这个人设就成了闺蜜男友吧!

15楼
小学四年级

亦舒的书都有些意思。

现在小说翻剧的能些微点题的都寥寥,更多的是在踩着原著瞎掰扯捞钱

匿名人士45252
16楼
匿名人士45252

唉,以前的工作和这个圈子接触过很长时间,只想说,现在的编剧很多都是大学开始写写网文,20岁出头就开始做编剧,没职场经历,没生活阅历,闭门造车,很多电视剧都是这些编剧写出来的,为什么请她们写?因为便宜啊。还有的电视剧前后主角配角性格都不同,为什么?因为为了求快,几个编剧同时改编一部剧,一个人几个部分,不同人写的,人物性格当然有出入。我没看楼主说的这部剧,但师太的小说我看过,我也不知道这部剧编剧是谁,但我个人觉得目前圈内能改编好师太作品的编剧屈指可数,不是说师太就是神了,而是她的小说总是不长,语句也精炼,场景也不多,想改编成好的电视剧,还要足够集数,没有足够功底绝对做不到。所以我压根就没看这部剧。

17楼
博士

还没追,现在不想追了

18楼
博士 存钱存钱存钱!

本想追剧,还是看书去吧…