翡翠常识普及

一、翡翠现状

　　随着经济的发展和人民生活水平的提高，人们对首饰的消费正成为继住房、汽车后的又一个消费热点。近20年的时间，我国的珠宝首饰业得到前所未有的发展，产值从1亿发展近1000亿。翡翠是高档玉石，国际市场上，翡翠价格不断增长，进10年来，年增长率达30%。专家介绍，高档翡翠的保值性、增值性是明显的，具有很好的投资和收藏价值。专家预计，在未来的5年内，中国市场对中高档翡翠的需求将增加10倍。由于市场的需求大，翡翠的市场价格在最近几年内大幅攀升，中高档翡翠攀升的幅度更大。据统计，从新中国成立到现在的50多年间翡翠的价格已经升了近1000倍！

　　纵观近百年来玉市的走势，总体上一直是需求量越来越大，开采量越来越少，价格越来越高，人们对玉的喜爱程度却有增无减。历史就是镜子，玉的巨大历史影响延续到今天，人们对玉具有心灵的依赖。这种依赖，在消费力不足的年代，普通百姓对玉保持神圣的信仰，却从来没有在心底真正忘却。这种依赖，一旦解决温饱、有了富余的资金，即爆发消费洪流。　　目前国内玉石品牌市场尚未形成，而且中小城市市场几乎空白。在玉器原料逐渐减少，价格急剧攀升的行业大背景下，是绝佳的玉器市场投资机遇。

　　二、翡翠作用

　　1、保健功效

　　翡翠有着养颜美容，延年益寿之功效。现已成为人们佩带、馈赠、投资、收藏的首选佳品，并逐渐成为人们当代有产阶层地位的象征和时尚的体现。

　　最近几年随着中国经济的发展，翡翠的开采量逐渐降低，特别是高档次的翡翠在开采总量中的比例越来越小，而国内乃至一些西方国家对翡翠玉的需求持续增长，因此翡翠的价格也是快速增长的。具有非常好的保值、增值价值

　　翡翠为玉石之王，因其具有一般宝石所不具备的五大特点：

　　（1）翡翠的色彩丰富。主要有绿、红、黄、紫、白、蓝、黑七种颜色，并且这些颜色可以同时在一块翡翠上出现，这一特点是一般宝石所不具备的。

　　（2）翡翠有多种质地。翡翠是多晶体宝石，晶体颗粒大小、排列方式的不同导致了结构和透明度的不同。有的透明如冰、有的密实如瓷。

　　（3）是惟一性。一般的单晶体宝石，如钻石、红、黄、蓝宝石都极易找到相同的，而翡翠是多晶体，种质、颜色的变幻无穷，使得每一件翡翠都具有惟一性，可遇而不可求。

　　（4）是翡翠具有对人体特殊的保健功效。玉石中含有硒、钴镁等对人体有益的多种微量元素，在佩带过程中，这些微量元素通过皮肤侵润入人体，可平衡人体生理机能。玉石是蓄气最充沛的物质，经常佩戴能祛病延年。

　　（5）是翡翠仅产于中缅边境地区卓越的保值、增值功能。翡翠蕴藏量相当有限，，它不象钻石、红、蓝宝石在世界上的许多国家和地区都有出产。
　　2、升值价值

　　翡翠的保值性、增值性翡翠是玉中之王。翡翠是高档玉石。国际市场上，翡翠价格不断增长，近10年来，年增长率达30％。因此，高档翡翠的保值性、增值性是明显的，具有很好的收藏价值。据统计，从新中国成立到现在的50多年间翡翠的价格已经升了近1000倍！1994年太古佳士得公司在香港举行的翡翠的拍卖会上，一件特大翡翠珠子项链的成交价为3302万港元，创造了当时翡翠拍卖的世界纪录。2005“上海之夏”翡翠，名表拍卖会上，一件事前备受人们关注的如意翡翠摆件从1000万元起拍后，经现场多位藏家的激烈争夺，最终以3300万元的高价成交。这一高价再次彰显出翡翠的魅力与市场潜力。

　　中国地质大学郭颖副教授认为，翡翠保值升值空间巨大的原因在于：

　　（1）资源的不可再生性，翡翠只能越来越贵。

　　（2）高档原材料的匮乏，现在国内市场需求很大，缅甸矿区的资源已渐渐枯竭，包括香港等地中高档的收藏级翡翠都开始往内地回流以应对内地市场的火爆局面。

　　（3）无替代品，翡翠人工合成从技术上还远远不过关，合成品和天然优质翡翠相差甚远。

　　（4）雕刻的手工作业，好的翡翠雕刻品都是靠人手工一件一件地雕刻出来的，每一件都要根据原料的质地、颜色等独自设计，不能像磨钻石一样机械化地加工琢磨。因此翡翠具有很强的保值性。

　　3、文化价值

　　翡翠文化底蕴深厚，中国人讲的玉文化、温润、中庸等观念都非常符合东方人的风格，而且不管男女老少都可以佩带翡翠。翡翠，自古以来就蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为珍贵的宝石。”

　　三、翡翠真假鉴别

　　天然翡翠（行话A货，标识“翡翠”），指未经任何人工化学处理，材质天然的翡翠。它美观耐久，珍贵、稀有、每一件都绝无仅有，可增值、保值。
　　人工处理翡翠（行话B货、C货，标识“处理翡翠”或“翡翠处理”），指用强酸、强碱长时间腐蚀浸泡剔除杂质，然后用环氧树脂充填裂缝，以改善透明度，甚至人工染色的翡翠。处理翡翠在短时间内具有一定的装饰效果，时间稍长就会出现褪色、断裂、变黄等现象。长期佩戴处理翡翠会对人体健康造成伤害。因此，处理翡翠看似精美，但实属人为改变其天然本质，已不能称之为翡翠。

　　现代科技发展日新月异，人工处理翡翠的方法不断改进，使得鉴别翡翠真假的技术性要求越来越高，这项工作只有具备国家资格的珠宝鉴定师在借助科学仪器的情况下才能胜任。所以，消费者在购买翡翠珠宝这一类高价值的商品时，一定要慎重选择商品品质及售后服务有保证的商家。

　　1、翡翠主要鉴定特征

　　（1）翠性：

　　不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀。

　　（2）石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明。

　　（3）颜色：

　　翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色。就是在绿色的底子上也有浓淡之分。

　　（4）光泽：

　　翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽。
　　（5）密度和折射率：

　　翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而与其相似的软玉、蛇纹石玉、葡萄石、石英岩玉等，均在三溴甲烷中悬浮或漂浮。翡翠的折射率为1.66左右（点测法），而其它相似的玉石均低于1.63。

　　（6）包裹体：翡翠中的黑色矿物包裹体多受熔融，颗粒边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包裹体周围变深，有"绿随黑走"之说。

　　（7）托水性强：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。

　　 总之，翡翠主要的识别特征是：颜色不均，绿色走向延长；带油脂的强玻璃光泽；变斑晶交织结构；有凉感，在查尔斯镜下颜色不变。

　　2、缅甸翡翠玉真假肉眼识别

　　（1）缅甸玉又称翡翠玉。

　　曾在我国的清末民初风行一时：如清朝内务府大臣荣禄的一只翠玉 翎管，价值黄金13000两。30年代中期，北京翡翠大王铁玉亭有一副手镯，以40000银元卖给了上海的杜月笙。

　　由于缅甸翡翠玉硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的 保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。日本、新西兰还 把翡翠做为本国的“国石”。由于翡翠玉产在紧邻中国的顷甸，且大部分成品在中国加工的 特殊地缘关系，加之中国人对翡翠玉的特别偏爱，西方国家也普遍认为翡翠是中国的“国玉 ”。

　　（2）缅甸翡翠玉的颜色。

　　缅甸翡翠玉的颜色因地域的习俗的不同，其细分方法稍有区别，在玉石王国的缅甸，把翡翠 分为三大类12个等级。国内珠宝界则根据其翠色的不同，把它细分到30余种等级。总论顷甸 玉的颜色基调，大致可分为以下六种。
　　1、白色。基本上不含其它元素。

　　2、红色。含化学元素铁〈Fc3+〉〈俗称为翡〉。

　　3、绿色。含2%以上的铬〈Cr〉〈俗称为翠〉。

　　4、黑色。含2%以上的铬〈Cr〉及铁〈Fe2+〉。

　　5、黄色。含元素钽。

　　6、紫色。含元素铬〈Cr〉铁〈Fe〉钴〈Co〉。

　　特别是缅甸玉中的绿色，除其色泽艳丽、十分耐品之外，它不分身份、地位、年龄、性别均 可佩戴。因而十分符合中国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格。社会需求量日益攀升。价格也成倍、甚至百倍地增长。目前，国际市场上一只满绿的翠色手镯，价格已高达1000多万元 。即使是翠色稍次些的缅玉饰品，只要是真A货，水头足、工艺清湛、色彩协调，也价格不菲。

　　3、市场上的缅玉品咱及简单鉴别。
　　不管是从缅玉的矿藏量或开采量来讲，好的翡翠都很有限，因此，一些投机者和唯利是图的商人便“乘稀”而入。大量造假、贩假，从中牟利。即使在翡翠王国的缅甸，假货也府拾皆是。假石头、假饰品随处可见。

　　目前市场上流行经营的缅玉种类，按真假等级划分，主要有以下四类。

　　（1）、A货：

　　既是天然质地，也是天然色泽。鉴别办法从以下三点着眼。

　　1）、三思而行、斟酌行事。

　　由于矿藏和开采量的关系及人们需求量较大的特定条件。目前市 场上很好的缅玉较少。特别是颜色翠绿，地子透亮的品种则少之又少。

　　2）、一般如秧苗绿、波菜绿、翡色或紫罗兰飘花的品种当为常见。

　　3）、灯光下肉眼观察，质地细腻、颜色柔和、石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有 沉重感，明显区别于其余石质。

　　（2）、B货：
　　将有黑斑俗称“脏”的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，去掉“脏”“棉”增加透明度，再 用高压将环氧树脂或替代育填物贯入用强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙的 作用。

　　1）、B货初颜色不错，仔细观察，颜色发吊发邪，灯下观察，色彩透明度减弱。

　　2）、B货在二年内逐渐失去光泽，满身裂纹，变得很丑。这是由强酸对其原有品质的破坏引起的。

　　3）、密度下降、重量减轻。轻微撞击，声音发闷，失去了A货的清脆声。

　　（3）、C货 完全人工注色。

　　1）、第一眼观察，颜色就不正，发邪。

　　2）、灯下细看，颜色不是自然地存在于硬玉晶体的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网 状分布，没有色根。

　　3）、用查尔斯滤色镜观察，绿色变红或无色。

　　4）用强力褪字灵擦洗，表面颜色能够去掉或变为褐色。

　　4、冒充翡翠饰品的D货主要有以下两大类。

　　(1)玉石类。即其它玉质冒充翡翠。主要有泰国翠玉和马来西亚翠玉、南阳独山玉、青海翠 玉、密玉和澳洲绿玉及东陵石等。上述翠玉与缅甸翡翠的区别：一是硬度低，二是密度小( 重量轻)，光泽较弱。

　　(2)绿色玻璃及绿色塑料。这些替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，硬 度低(用钉子可以刻动)，无凉感。

　　四、翡翠价值的评估

　　翡翠的价值可以通过颜色、透明度、质地、瑕疵、工艺五个方面来评定。

　　颜色：翡翠最具有价值的颜色是翠绿色，其次是红色、黄色、紫罗兰色。各种颜色因浓淡程度，多少程度，纯正程度的不同，而表现出各种不同的效果，价值也相差很大。在众多的颜色中又以绿色的经济价值最高。为了准确评定绿色的等级，又细分了浓、阳、匀、正四个标准。浓指绿色的浓淡程度，阳指绿色的鲜阳明亮程度，匀指绿色分布的均匀程度，正指绿色的纯正程度。能同时达到浓、阳、均、正四个标准的绿色极为罕有。

　　透明度：又称为“种”，“水头”。翡翠的透明度可以由透明、半透明、直至不透明。透明度在翡翠的价值评估中占有很大的比重，透明度的丝毫差异，翡翠价值同样会相差很大。一粒透明度较好的绿色翡翠，当光投射到它的表面时，光可以进入翡翠内部，然后从内部再反射出绿色的光，使这粒翡翠更显晶莹剔透，翠艳欲滴。

　　质地：即翡翠分子的结晶细腻程度，结晶越细腻的翡翠打磨的光泽也就越好。

　　瑕疵：即翡翠的瑕疵主要包括白色伴生矿物或黑色伴生矿物以及裂纹等。与其他宝石一样，瑕疵的种类、多少、分布的位置都会对翡翠的价值有着不同程度的影响。

　 工艺：精湛的工艺赋予翡翠美好的寓意和文化内涵。在中国传统玉文化中“谐音喻物”是最常见的手法，匠心独具的图案设计，娴熟的雕刻技艺使得翡翠更加莹润动人。

　　五、翡翠的保养：

　　俗话说的好，人养玉三年，玉养人一世。所有的玉友都知道保养翠关键要佩戴，但是，不是所有情况下都是如此，比如大家都知道在厨房忙活的时候不能戴珍珠。翡翠也有自己的特殊要求。不对翡翠进行得当的保养，会使它的美更有光彩，尤其是夏天，翡翠的保养就更为重要了

　　1、翡翠也要休息

　　定期对翡翠进行清洗：将其浸泡在清水中 30 分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤，同时又能补回翡翠在夏季高温或你在洗桑那时失去的“水分”。一个月进行一次清洗是很必要的，在酷热的南方，每天都洗澡，注意，如果喜欢洗热水澡还是把心爱的翠翠取下来吧。平常洗澡时就用沐浴液洗也可以

　　另外：每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护，避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失。

　　2、盛夏的保养

　　盛夏将至， 人们流汗量增多，在人的汗液中所含有的盐份与挥发性脂肪酸以及尿素等物质， 会慢慢地侵蚀翡翠的外表。从而使翡翠的“亮度”与光泽遭到破坏。所以，夏季里最好不要将翡翠拿在手中把玩，而那些佩戴在身上与肌肤贴近的饰件，如手镯、挂件等，要经常在中性洗涤液（相信吗，你的中性洗面奶或沐浴液就很好）就用手清洗，个别雕工麻烦的，可以用软毛刷（各种毛笔是不错的选择）轻刷，放在阴凉除吹干即可（我就直接又戴上了）。切记！！翡翠首饰也应切忌与酸、碱和有机溶剂长期接触，例如各种化妆品、香水、美发剂等，都会对其表面产生腐蚀作用。

　　3、翡翠怕高温

　　翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰，避免过强的阳光对其直接照射；还有喜欢蒸桑拿朋友，在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下，不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量避免使翡翠与高温或明火接触，最好是在烹饪时能取下翡翠饰品以防翡翠受到损伤。玉是大堤下地层中的绿色沉淀，绿之精华，绿之魂魄。经过数以千万年的地心熔炼造化成为一种绿色玉翠，其美丽、稀有、价值、使翠玉有饰品之极的桂冠。 有关玉翠的鉴别的指示，许多人知之甚微，这里主要介绍有关翡翠的鉴别基本常识，仅供大家在购买翡翠饰品时，提供参考。 翠性：在鉴别翡翠原料与成品时，注意观察它的抛光面上的花斑一样的变斑晶交织结构，在一块翡翠上通常可以看见两种形态的硬玉警惕，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状晶体。一般情况下，在同一块翡翠中斑晶颗粒大小均匀，为上品。 石花：在一块翡翠中，常见有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起为石花。这种石花和斑晶体，有的斑晶透明，有的微透明至不透明。透明为上品，微透明次之，不透明乃下品。 颜色：翡翠的颜色不均，有白色、藕粉色、油青色、葱绿色、豆绿色的地子上伴有浓淡不同的绿色或墨绿色、黑色等。在绿色的翠底上有浓淡之分。通体透明绿色为祖母绿为最上品，通体透与浓淡斑晶透为上品，半透明次之。 光泽：翡翠的光泽明亮剔透，抛光细腻，并有柔和的强玻璃光泽。翡翠的密度大，折射率强；在三溴甲烷中迅速下沉，而软玉也由此特点，如蛇文玉、葡萄石、石英岩玉等，均在三溴甲烷中悬浮或飘浮。翡翠的折射率为1.63硬度为6.7到7.4之间 包裹体：翡翠中的黑色矿物质，包裹体多受熔融化合，颗粒边缘呈松散云雾状，绿色在黑色包裹体周围变深，“绿随黑走”之说。翡翠中的矿物质与翡翠题的结合，发挥化学物质变化产生的现象。带有绿中黑斑晶的饰品之人，在长期佩戴直接接触人的皮肤之后，墨色会随着天长日久而变化，并因人而异。托水性强：指在翡翠成品的表面上滴一滴水，水珠突起较高，类似莲叶中托一滴水，草尖上的露珠。总之，翡翠主要的识别特征是：颜色不均，绿色走向延长；带油脂的强玻璃光泽；变斑晶交织结构；有凉感，在查尔斯镜下颜色不变。 如何区别翡翠等级 A：翡翠A货指纯天然，未经充填和加色处理的天然翡翠玉件称为A货 B：如果经过充填（如充填高分子聚合物等）处理的成B货；B货依然是矿物成分是天然翡翠的成分，颜色也是天然的，但充填的胶质老化后会影响其颜色的明亮鲜艳程度，影响翡翠的透明度、光泽等 C:如果加色处理的称C货；C货的矿物成分是天然翡翠的成分。同时经过充填和加色处理的称B+C货 翡翠组成矿物 翡翠的组成矿物主要是单料辉石簇中的硬玉，或含硬玉分子（NaAISi206）较高的其他辉石类矿物（如铬硬玉、绿辉石等）；翡翠的矿物成分被认为是高压低温变质作用的产物，并为翡翠的合成实验所证实。如硬玉中的NaAI 被Ca、 Mg、Fe、Ct等大量替代，则超出英语成分的范围，而变成其他辉石，（个英语、绿辉石、透辉石、霓石等）透辉石、霓石等构成的硬玉也称“辉石玉”但不属于翡翠玉。 对于硬玉翡翠的鉴定，国家标准《GB/T16553-1966珠宝玉石鉴定》已作了较准确的规定。但是，商贸中的翡翠比硬玉翡翠的范围要大。但是，由于翡翠是多晶集合体，确定是否翡翠及翡翠类别的矿物成分，较准确的方法是电子探针图像成分分析，但受仪器设备限制，较快速方便的是微分末油浸法测定，只要一台普通偏光显微镜及几瓶折射率浸油，所取得测样甚微，即便高档戒面也不影响其美观和价值。 翡翠的颜色 翠绿色为翡翠的珍品，翠绿通透视为最上品，并有行话素语说“色高一份价高十倍”之说。故翡翠加色技术不断创新。除了家红色、紫色之外，仅加绿色的品种，市面上所见至少在四种以上。貌似天然翠绿色的绿色翡翠的价值仅为A货的百分之一到千分之一，甚至比B货还低。将无色翡翠染成艳绿翡翠冒充高档翡翠销售，使一些消费者蒙受较大损失和精神负担。