[indent]网络语言是在特定环境之下产生的，其特点是用常见的一些词来表示新的意思。翡翠的标准术语已经得到公认，不用过多介绍，下面介绍的是在网络、论坛上普遍使用的翡翠另类术语，且把它称之为“行话”吧。认识及了解这些行话，对于玩转翡翠类论坛必不可缺的。[/indent]1、吃药。吃药，从字面上来理解，意思很明显，生病了才要吃药。它用在翡翠行话中，特指消费者买到的翡翠有二种情形：假货，入手价格买高太多。遇到这二种情况都统称吃药了。
2、天仙照。网购的优势在于能买到价格低廉的产品，网购的缺点在于消费者仅仅凭借网上的图片及文字说明就购入产品。网购其它产品，图片相对来说不是太重要。对网购翡翠来说，图片是购买行为的第一要素，这是因为翡翠品质是由色来决定的。这就出现一个问题，翡翠图片拍摄后，可以通过电脑进行PS，把一个并不完美的翡翠颜色，通过PS达到非常完美的境地。天仙照就是形容图片与实物有巨大的差别。图片上美伦美奂的色彩，到手后才发现什么都没有。3、厚桩。大小是决定翡翠品质另一个关键因素。厚桩，表示此件翡翠厚度大，不薄。一般来说，厚度在1cm以上的就算是厚装了。
4、小三、小四、小五......。这是关于翡翠价格的一种说法。三是指百位，四指千位，五指万位。1-3为小，3-6为中，7-9为大，依此类推。结合起来，很容易就明白是什么意思了。比如，小三，是指100-300元。大三，是指700-900元。中五是指30000-60000元，大六是指700000-900000元。所有的这样说法都可用小、中、大来配和位数，从而得出所指的价格。5、不刀。谈价格形像地被称为砍价，砍必须是用刀的，不刀就是不砍，再转一下意思，就是说价格已经定死，别砍价格了，不接受讲价。
6、短个价。短个价，就是买家向卖家询问价格的意思。7、地板价。不刀一般是卖家的表述。对买家来说，如果卖家愿意刀，买家就可以向卖家询个“地板价”。地板，是最低的地方，用在商议价格时，愚意是买家让卖家给个最低价。8、CC，ZZ。CC：叠音翠翠，特指翡翠。ZZ：叠音镯镯，特指手镯。
9、男花，女花。取的是谐音，男花就是蓝花，女花就是绿花。翡翠的飘花，有很多种，常见的就是飘绿花、飘蓝花。网上称之男花、女花，非常生动。10、菜鸟。菜，应该是国内某个地方的地方方言，指不老练，没经验。对一件事物缺乏掌握、认识，称为太菜。引伸出来，菜鸟，新出生的小鸟，要经过一段时间的学习，才能学会飞翔、觅食。用于翡翠，很好理解了，就是特指刚刚开始接触翡翠、才开始学习、了解翡翠的新手。
- 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点，并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者，需自行对所发布内容负责，因发布内容引发的一切纠纷，由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
2. 关于侵权：请阅读使用协议中的侵权举报条款，此为官方的侵权投诉唯一渠道，其他渠道视为无效申请。该服务为免费，大家坛拒绝任何性质的有偿删帖，不会和任何公关公司合作。
3. 本站为珠宝网站，请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题，更不能攻击政府，否则后果非常严重，请务必遵守。
