“行业黑话”你了解多少？

术语就是指行话，只有所谓的“自己人”才能听懂，而最著名的“术语”莫过于著名样板戏里杨子荣和座山雕所说的“天王盖地虎，宝塔镇河妖”这两句了。在翡翠圈儿内，行家闲聊时脱口而出的翡翠专业术语，常常令许多收藏者摸不着头脑，每当外行人听这些“行话”时，往往一头雾水，而行内人却能从简单的几句对话中，听出对方“道行”的高深，那么翡

翠行话都有那些呢？

1、棉絮

翡翠的棉是一种絮状、无色的的包裹体，以半透明至微透明存在于翡翠 的颗粒、缝隙之间。常见的棉呈丝状、带状、条带状、团块状、云雾状等等。棉几乎存在于所有翡翠中，极品至老坑玻璃种也能微弱看到晶体中的棉，“无棉不翡翠”讲的就是这个意思。

2、绺裂

翡翠的绺裂分为两种：原生绺裂和次生绺裂。原生绺裂，岩石由于受地质运动产生的；次生绺裂，成岩后露出地表后才生成的。原生绺裂有些已被后期热液活动修复，或在后期的动力地质作用下受挤压而愈合，所以翡翠大多数的绺内充填了后期形成的矿物，尤其是碎屑物质。后期绺裂，大多肉眼可明显看出，行话称为"筋"。

3、松花

翡翠的松花是指翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样、具有如松叶般颜色的色块、条带状物。"松花"是指翡翠皮壳上绿色的表现，即原来翡翠原料上的绿，经风化已渐失色而留下的痕迹。

4、辣色

这里的辣色并不是指红色，而是翡翠中最贵的颜色——绿色。如果一块翡翠的绿色鲜艳、浓郁、突出，不同于常见的温和绿色，则可以称之为“色辣”！想象一下也知道，这样的翡翠翠绿欲滴，娇艳无比绝对价高一筹！

5、厚桩、对桩

厚桩，翡翠成品的长度和宽度的综合厚度，一般主要针对那种又厚又大的翡翠手镯。对桩，简单说就是你在买翡翠时一见钟情，看对眼了就叫对桩。这里不涉及价格，只是说你对某件东西的“感觉”或者叫“印象分”。

6、买断

一般在翡翠的交易过程中都会有一个退换货周期，如果商家表示不退不换了，就表明这件货被买断了，这种情况一般都会有一定的价格优势。

7、一手走

在翡翠买卖过程中，一些商家会把一块料做出的翡翠成品或不同料做出但颜色相近的翡翠饰品一起出售（不单售），这样的方式就叫一手走，价格也通常是一手价。