漂亮padparadscha
Padparadscha蓝宝石是一种特殊品种的宝石级刚玉的,设有一个常细腻的颜色是红色和黄色的混合 - 红宝石和黄色蓝宝石之间的婚姻。 只是什么资格“padparadscha”的王侯吻的问题是热议的问题,甚至在专家。
对于padparadscha原地区是斯里兰卡(锡兰)和许多纯粹主义者认为,今天的术语,应仅限于从锡兰宝石。 然而,细石头也已经在越南归仁洲区,坦桑尼亚Tunduru区和马达加斯加发现。 从上述各领域的结石通常是经热处理的和,这是在相当低的温度(1200℃以下),并且这样的热处理并不总是可检测的。
Padparadscha蓝宝石被认为是最美丽的,有价值的刚玉宝石。 价格padparadschas差异很大,根据大小和质量。 在高端产品,他们可能会达到高达50,000美元每克拉以上 。
多年来,padparadscha一直狭隘地被西方宝石学家定义为细腻的粉红色橙色斯里兰卡蓝宝石。 术语padparadscha实际上是梵语/伽罗padmaraga的腐败( 帕德玛 =莲; RAGA =色),颜色类似于莲花(莲'桐')。
图1.天作之合 |
Wojtilla提供了从红宝石下他的描述梵文来源如下:
Arthasastra [一古梵文书]知道的名称如下:saugandhika(莲花色),padmaraga(下同)...
GY Wojtilla,1973年
曾经看一个莲花? 我塞进我的鼻子变成花朵一路从贝鲁沃勒到巴杜拉,并拿出结论只有一个 - 它们比橙色更红。 事实上,在古代帕德玛拉格是一个子品种红宝石,由嘉鲁达往世书所示:
10.有些红宝石有朱红色,红色的荷花和藏红花的颜色; 有些叻沙汁的颜色; 虽然红颜色是均匀的遍及; 其中心有一个特殊的清单光彩; 红宝石是自发光。
32.他谁是精神上和身体纯洁,戴Padmaraga的深红颜色是由它的良好的素质提高是永远不会被任何形式的邪恶玷污。
JL夏斯特里(编), 金翅鸟往世书 (公元400-1000)
虽然几乎所有关于这一主题的作家,使荷花相比,某些人也增加火灾或日落的概念,几乎是极光(日出)橘红色。 下面是来自印度次大陆的早期定义的,可以追溯到大约公元1200至1300年:
红宝石品种
这里面传播的光芒像太阳一样,有光泽,手感柔软(komala?),类似的火灾,如熔金,而不是佩戴过的paümaraya[padmaraga]。
萨尔马,1984年,Thakkura Pheru的Rayanaparikkha -在宝石学中世纪的Prakit文本
熔金? 这听起来完全不像一个荷花的颜色。
图2.朱砂和藏红花 |
许多宝石的重要阿拉伯人占从印度次大陆存在,但也许没有一个是比AL-贝鲁尼,谁在这方面说的红宝石更好:
肯迪已经首次描述了WARDI(玫瑰色)品种。 它是玫瑰色的一点点白,但他却给予优先于khayri(蜀葵色调),一种在WARDI。 上面这是艾哈迈尔“usfuri(红红花黄色),一种具有鲜艳的红花与黄色色调的颜色。 再有就是bahramani“usfuri一种是纯粹的,是没有任何淀粉类的颜色。 黄种逐渐变得珍贵,直到达到满发红红色成为主导。
AL-贝鲁尼,约 11世纪(贝鲁尼,1989年)
padparadscha这里的一定范围包括一切从橙黄色至橙红色到红色。
移动到斯里兰卡本身,我们有一个更现代的账户从1855年:
黄玉(puspa RAGA,僧伽罗人)索赔通知下一个。 有两种不同的意见:“KAHA puspa拉格”的“拉图puspa拉格”与前者是亮黄色的,带有微红,是更有价值的。 后者是纯粹的亮黄色。 第一品种是有限的,并且所述第二相对丰富的。 黄玉和蓝宝石似乎是相同的石不同的只是颜色的物种 - 它不是不频繁寻找一块石头部分黄色和蓝色部分的。 这种石头并不多后,欧洲人的追捧,但它是珍贵的僧伽罗人之间。 据说在印度的轮值主席,并在阿拉伯畅销。
JF斯图尔特,宝石和宝石搜索在Saffragam
锡兰观察 ,1855年6月11日,(从弗格森,1888)
从斯里兰卡最近的参考:
橙红色或粉红色蓝宝石,在当地被称为padmaraga(帕德玛 -莲花; RAGA -颜色)。 许多学者把这种padmarascha,这是用词不当。 术语拉格指颜色,吸引,欲望,音乐节奏和花粉; 因此,对于莲花的花颜色的刚玉的名称应该是padmaraga,而不是padmarascha。 然而,荷花也存在于白色,但在这个实例中的颜色称作是橙红色或粉红色莲花,在至尊兰卡生长。
还有至尊斯里兰卡的黄色蓝宝石,俗称pushparaga在僧伽罗人。 术语普什帕指花; 作为拉格是彩色的,也意味着花粉,因此pushparaga是“花粉的颜色。”虽然花粉可呈棕黄色或黄色,从远古时代到现在的至尊斯里兰卡宝石贸易,历来被称为pushparaga黄色各种刚玉。
在后者的例子来考虑的重要的字是花,颜色和花粉中的名称,pushparaga的起源。 然而,padmaraga和pushparaga的两个例子中,该术语拉格指颜色。 因此,这个词padmaraga也证实,正确的说法为橙红色或粉红色蓝宝石应被接纳为padmaraga而不是padmarascha。
DH Ariyaratna,1993年
又一现代化斯里兰卡参考:
术语pathmaraga适用于一个非常悦目的颜色的刚玉其颜色产生类似于一个美丽的夕阳红(第86页),...的颜色的组合的结果。 术语pathmaraga是适用于一个非常特殊的花色品种繁多刚玉,莲花作为它的颜色而得名一个僧伽罗术语有时类似于各种此花...。 颜色组合产生的夕阳红稀有和美丽的颜色在其最好看跨热带的天空。...... pathmaraga的颜色明显的黄色,粉红色和红色的组合,橙色的轻度突出闪烁(第94页) ...。
Gunaratne和纳亚克,1995年
有一个在东方文学合理的连续性。 Padmaraga是黄色蓝宝石和红宝石之间的融合。 没有哪里是简单地在柔和的色彩来定义的术语。
图3。 |
那么我们是如何从padmaraga(混合黄色蓝宝石和红宝石),以padparadscha得到(狭义定义为柔和的粉红色,橙色蓝宝石)?
在padparadscha定义的收紧可以在很大程度上追溯到由GIA的罗伯特Crowningshield 1983年的一篇文章。 在这里面,Crowningshield规定期限的起源,什么许多人认为是理想的例子,一个很好的总结。 然而不幸的是,在GIA图书馆在当时并没有包括许多印度或阿拉伯lapidaries。
因此Crowningshield被迫依靠西方的描述。 那些他没有报价,至少有两个(Keferstein,荷兰),甚至没有在文章后面的参考文献中列出,将质疑是否Crowningshield居然看到它们,或者通过第三方引用。 无论发生后,他生产的最终定义是在笔者截断,完全错过了早期引用的颜色是融合了一朵莲花,日落而息,以及众多的参考色彩丰富的定义,他本人列举的意见。
Crowningshield结束时这些话:
这个词padparadscha最初应用于多种颜色花哨的蓝宝石在现在的斯里兰卡发现的石头很明显。 如果术语是当今具有的优点,它必须限于这些颜色在历史上由于padparadscha,发现作为典型的颜色在斯里兰卡。 它是GIA的意见,即该颜色范围应限于光以粉红色橙的中间色调为橙色粉红色的色调。 缺乏细腻,暗棕橙色或来自东非刚玉甚至中等棕橙色调也不会在这种定义下出线。 深橙红色蓝宝石,同样,也没有资格作为装修的术语padparadscha。
罗伯特Crowningshield,1983年
在文章中,粉红色,橙色水晶,切石(图3和图12)举行了为padparadscha最好的例子。 他们当然是可爱的标本。 但它是一个错误的建议,他们包括了一系列广泛的可能性。 除“深橙红色蓝宝石”是由无无论是在斯里兰卡的历史或当代的来源支持的方式。
在我多次到宝石岛,我目睹了包含描述为padparadscha红色/粉红色和黄色的混合物几乎所有的红宝石/蓝宝石,无论色调或饱和度。 显然,当地人不限制他们的调色板只有柔和的色彩,并从我引用了历史性的定义,也没有古人。
进入LMHC2005年6月16日至18日,该实验室手册协调委员会(LMHC)的成员举行意大利米兰考虑padparadscha一个统一的定义。 根据他们的网站...
该实验室手册协调委员会的目标是所使用的LMHC成员达到宝石学报告语言本报告统一语言的统一,然后修改。 该LMHC满足一年几次更新或添加到手册中的内容。 当他们有关业内人士指出,本手册的部分被释放的信息表的形式。 在这些文件中的任何意见或发现是基于对知识的最新出版时的状态,可能会改变,因为新的信息变得可用。
该LMHC是一组世界各大实验室在超过十年的,这些实验室的代表会晤,讨论识别程序上的宝石报告的协调和措辞。
在LMHC padparadscha定义在写作的时候(2013年)的核心是如下:
Padparadscha蓝宝石是各种刚玉,从它的颜色是粉红色的橙色到橙粉色色调柔和微妙的混合物中低饱和度的标准白天看任何地理来源。
名称为“padparadscha蓝宝石'不得在下列情况下被应用:
- 如果石头有什么颜色的修改比粉色或橙色等。
- 如果磨石具有主要颜色分布不均匀用肉眼和表达+/- 30°观察时。
- 的黄色或橙色的表观遗传材料中裂缝(多个)的存在影响了石材的整体颜色。
- 如果在信息表#2和#3中所述的石已经被处理。
- 如果磨石已被处理通过照射。
- 如果石材已经染色,涂层,油漆,清漆或溅射。
我相信大部分的标准是合理的。 你想要的颜色从石材本身,而不是在裂缝的污点; 同样,你不想石材照射,染色或涂层。
不过,我是有所不同的色调和饱和度的境界。 我相信,padparadschas能和的确有饱和度远远超出“低到中等。” 事实上,我所见过的最好的(也是最昂贵的)padparadschas是丰富饱和。 如果他们的钻石,他们一定会说是生动的。
佳士得padparadscha让我们以这个定义,并把它应用到一个重大padparadscha。 佳士得2005年6月7日纽约销售,蔚为壮观20.84克拉的蓝宝石padparadscha取一个漂亮的价格,惊人的374400美元($ 18,000克拉)。 安装在环形亨利Dunay(图4),这是销售高品质的宝石未经处理的需求不断增加的证据。 不幸的是,这也是在定义padparadscha困难的证据。 它从LMHC实验室之一精选2005年的报告。
图4.简单的瑰丽 |
使用这种宝石在佳士得的形象,我分析使用的颜色范围GemEwizard ,由米拿现Sevdermish开发的最有趣的工具。 这个工具将任何图像,并把它分解成它的组成颜色。 为了做到这一点测试上述图像上,它首先必须以数字方式取出安装,这是我在Photoshop中所做的。 结果列在下面的图5中。
图5。 |
可以从图像中清楚地看到,如果20.84克拉的图象。 垫是代表实际石头的外观,它的许多颜色倒在LMHC定义的范围之外,是暗色调,过于丰富的饱和度。 即使照片是不是代表,我见过的宝石的颜色,如图所示。 如果这些都没有的LMHC制度下出线,我的看法是,LMHC应该重新审视与走向做出对高饱和度到底更广阔的景色它们的定义。
调查为了更好地回答一下今天的经销商认为padparadscha的问题,笔者在2012年8-9月无论是在斯里兰卡和香港进行了一次简短的调查。 九有经验的五色石的经销商参加了会议。
参与者被要求一系列涉及padparadscha的定义,从一个简单的句子,会总结自己的padparadscha的定义问题。 答复如下:
- 蓝宝石有两个颜色的色调,粉色和橙色。
- 夕阳的颜色是padparadscha的完美色彩。 粉红色和橙色的搭配。
- 的混合纯橙色和粉红色的色调,营造出生动,纯正色泽均匀。
- 深粉红色蓝宝石大方的橙色色调。
- 粉红色和橙色或橙和粉红色的真正平衡。
- 粉红色和橙色的平衡产生类似于夕阳看着西结合的橙色,从它刚刚平息后,在地平线以下夕阳的最后一个提示的颜色。
- 粉红色的橙色50-50。 美国人喜欢夕阳的颜色; 莲花色的日本。
- 蓝宝石是橙色和粉色的混合。 我宁愿一个是55%,橙色和45%的粉红色。
- 橙粉色。
从这些反应很明显,padparadscha被认为是由这些经销商是粉红色和橙色的混合物。 值得注意的缺席是没有提到在他们的定义“柔和”的。 事实上,“深”与“传神”的条款被两名受访者提及。
图6. Padparadscha调查 |
在此之后,受访者被询问有关焊盘,他们通常会看到在一年的数字,颜色上来说,他们与padparadscha关联,颜色分区,产地或者治疗是否应该影响padparadscha定义,如果是,是否这些功能也应该影响红宝石和蓝宝石的定义。 从这些问题,结果发现,在图7-10中。
可见在一年padparadscha蓝宝石图7.数 |
图8.颜色padparadscha的 |
图9。 |
图10。 |
在调查的最后一个特征是一系列色卡范围,在横轴从通过橙色偏红偏黄来,与垂直轴围绕提高音调/饱和度。 这是类似于LMHC彩色图表,但涵盖更广范围的色相和饱和度。 参与者被要求画出周边地区的线路图表,他们认为最能代表色调和音/ padparadscha蓝宝石的饱和度范围上。 其结果示于图11。
图11. Padparadscha色彩范围的调查结果 |
诚然本次调查是太少才有意义。 但是两件事情是从反应清晰。 经验丰富的蓝宝石经销商不同意padparadscha的色彩范围,他们并不只包括柔和的色彩。 这使得由一组定义的工匠如LMHC过分地困难。
字的所有权白日梦了一会儿。 试想一下,如果你会在哪里的标准进行了讨论国际葡萄酒生产商的一次会议。 经过反复讨论,达成共识的定义“香槟”。
一个崇高的目标,我想我们都同意。 不过也可以想象的情况,如果该次会议不包括来自法国的投票成员? 而如果商定的定义是如此的狭窄,它排除在法国的香槟区最好的年份?
我们今天也有类似情况的珍稀可爱的蓝宝石品种padparadscha的,哪里都不斯里兰卡一名代表出席,而正在定义的斯里兰卡字。 这就引出了谁拥有一个字的问题。 难道那些从他们的舌头始发,或在世界各地的人民群众的集体? 我们真的可以定义一个词,而不是让一票来自其语言已如雨后春笋般涌现?
图12。 |
巧合的是,当我在2005年琢磨这个问题后,我偶然在纽约时报的一篇文章讨论塞缪尔·约翰逊的英文字典大约250年前出版的。 该文章的作者杰克·林奇是这样说的:
约翰逊走近每一个条目具有相同的总体问题:什么是一个词是什么意思? 你能回答这个问题的许多方面。 你可以把拉丁语的词根,咨询权威学者组成的委员会,或者按照这样的事情双重否定的逻辑原则。
但约翰逊的回答很简单:一个词的意思是什么最好的作家说的这个意思。 他深信,没有一个人 - 没有皇帝,没有国王,当然也没有字典的作家 - 有权力意义上的统治。 我们的语言是谁使用它的所有的共同财产,意义不是来自菲亚特而是来自先例。
所以,写他的定义之前,约翰逊花了几年时间读英语传统的伟大作家。 而正是这些(大部分)的男人谁做真正的工作:他们告诉他是什么意思的话,他又告诉我们。 他们是谁“固定”的语言,是通常所说的利己主义对约翰逊的部分其实是一个巨大的行为变得谦卑之一。
杰克·林奇,约翰逊博士的革命, 纽约时报 ,2005年7月2日
在前面的段落中,我列举了一些斯里兰卡和印度的来源,既有历史和现代,给人的不同之处与由罗伯特Crowningshield开发的重要方面padparadscha的定义(并遵循当今修改形式由LMHC)。
这使我回到原来的问题。 谁拥有一个字?
语言是任何文化的重要组成部分。 虽然机构如LMHC的努力是值得称赞,他们潜入padparadscha的太阳亲吻水域之前,我相信它会理所当然他们做的塞缪尔·约翰逊。 阅读过去的伟大作家。 并征询了本伟大的心灵。 有东方宝石文学的广袤的身体已经几乎被感动宝石学,以及一些精美的斯里兰卡学者,宝石经销商和宝石学家认为很乐意帮助我们。 让我们沾了进去。
与此同时,我们所有的创业板交易,无论是宝石学家和经销商,要明白,像padparadscha和鸽子的血的话从来没有正是在过去的定义,也没有在目前的普遍同意。 因此,我们需要问的问题是:东西是模糊的padparadscha是消费者更好地通过精确的服务,但任意定义? 或者我们应该做的,因为我们已经做了红宝石的定义,蓝宝石和祖母绿,并从字面上让百花齐放? 被伤害的人在尽最大可能地拥抱美妙的语言神器?
想想吧。 蓝色蓝宝石的定义包含了巨大的空间。 从最轻的蓝调,通过最生动,结石是有效的黑人。 没有在世界上的一个实验室曾经拒绝来电,因为它的颜色分区,色调和饱和度蓝宝石蓝宝石。 那么,为什么padparadscha挑出来进行特殊处理? 他们已经得到了广大消费者的皮疹这个骗了? 我们有良好的蓝色蓝宝石和不那么好的。 为什么不应该在世界上的宝石被允许有好有坏padparadschas?
在研究这个问题,我相信我们会更好地理解如何定义像红宝石,蓝宝石,祖母绿单词和,我敢说,帕拉伊巴。 而在这个过程中,我们可能只给了斯里兰卡人支持他们的词的所有权。 我知道他们会感谢我们的。
图13.各种性质的 |