匿名人士194116
讨论 闲聊

我真是“文盲”

匿名人士194116 发布于 2023-02-28 10:41:15 回帖: 78 | 评论: 73 | 查看: -
比如 “如释负重 ”和“如释重负”不知道哪个正确的？ 一直把“菲拉格慕 ”看成 “菲拉慕格”。 还有 “草间弥生 ”我就叫他 “草生弥间”， 还说人家 这名字 咋翻译的？ 就连校长的名字 昆门天沙 还是沙门天昆 还是昆沙天门 我还是分不清？ 你有“傻傻分不清楚”的东西吗？
我真是“文盲”
等40人 赞同

查看6楼回帖

匿名人士419177
6楼
匿名人士419177
“如释重负”肯定念“如释重负“。“菲拉格慕”我买不起，所以会不会念不重要了。最重要的是校长的名字我也分不清，难道不是称作“昆天门沙”？
匿名人士351167 : 昆沙门天😆
: 我以为是昆沙天门
: 我一直念昆门沙天。想起一个有意思的事：天涯论坛的莲蓬鬼话，我一直以为是蓬莱鬼话，还以为出自蓬莱- -#
: 难道不是昆门天沙？
回复 : 难道不是蓬莱鬼话？？？？？？？？？
: 我一直念昆天沙门🙀
回复 : 我读昆门沙天
回复 : 我读了七八年的蓬莱鬼话
点击查看更多3条评论 » 正在加载...
我来评论一下
更多回帖
4楼
一级助教
四个字排列组合，你完美错过：昆沙门天😂😂
22楼
硕士
我老是记成：慕格拉菲😂
60楼
研究生一年级
有一个说法是汉字顺序不影响阅读，之前有个动漫电影：大海鱼棠还是大鱼海棠的，我一直记不清。
76楼
大学二年级
研表究明，汉字序顺并不一定影阅响读。
51楼
博士
别说，我经常还特拉斯或特斯拉不分呢