翡翠原石“卯水“又”猫水”

有种现象在翡翠原石中十分常见——卯水。卯水现象复杂而有趣，卯水既指翡翠本身，也指造成卯水翡翠这一现象。卯水翡翠的颜色呈灰一蓝灰色或绿灰色．颜色分布一般都很均匀，但掩盖了翡翠内部的颜色和质地，故卯水翡翠砾石是最难预测的赌石之一。如下图红色箭头所指

卯水的出现使翡翠砾石内部与表层产生不协调的现象．清晰边界可呈锯齿状、不规则状。古人以翡翠砾石似受到猫撒的尿所浸染．便以”猫尿”．”猫水”称之。同时因为它的普遍性，民间还有皮色水、水侵、干心、白心、猫撒水和猫豆种等称呼。

这看起来是有一层像雾一样，但是特别厚的灰黑色层，它位于皮壳与肉之间，这一层在加工制作的时候，基本上被舍去，也就是说没有用，有时候不小心带进一点，制作成手镯，就形成阴阳色的手镯，难以入眼！更让人担心的是，如果是在没有切口的蒙头翡翠上，光凭表皮的擦口，就看不到肉的表现，见了这层东西就会觉得这个翡翠很差，失去对整个石头的总体评价！

水翡翠的鉴别

卯水翡翠砾石层通常会有几米的卯水覆盖着．形成灰一蓝灰色或绿灰色的皮壳，一般称为蓝水皮壳或黑乌砂。根据此种皮壳和其它特征，有经验者容易确定其为翡翠。但翡翠内部未被卯水浸染部分的颜色和质地则从卯水皮壳很难作出判断。这也是蓝皮壳，黑皮壳赌石存在很大风险的原因．而且通常都是“十赌九输”的。

如果经常观察切解开的卯水翡翠砾石．因其明显的、分布比较均匀的蓝灰色调，特别是沿着皮壳和较早期裂隙延伸分布的特点，很容易识别手镯、挂件和玉雕工艺品中是否为卯水翡翠了。下图就是，好种水的翡翠中，正常翡翠与卯水翡翠的对比，上面两件是卯水翡翠，颜色较正常的翡翠更加油绿色一点，底也更加细腻。

补充点

卯水翡翠有两种产状：
1。产于第三系砂砾岩中：与各种岩石的砾石一起产出，胶结物为灰、黑色、富含碳质物，紧密胶结。
2。产于第四系砂砾层中：一种是松散状，未胶结或胶结作用差，表皮层一般都没有黑色碳质胶结物。

这是第三系砾岩受到第四纪的侵蚀搬运沉积形成。另外一种产出是皮壳上有一层黄色覆盖物，这是卯水翡翠在第四纪时再一次受到氧化，从而形成一层黄色覆盖物在卯水翡翠皮壳之上。实际上这两种卯水翡翠均来源于第三系地层。

卯水翡翠的主要特点是：一般出现于黑乌砂皮、灰色蓝灰色黑灰色等皮色的翡翠中，表皮如果不清洗，常常见到黑色炭质胶结物；种差的翡翠中十分常见，种好的翡翠中比较少见；卯水层灰色、蓝灰色、绿灰色，厚度1-5cm，与翡翠的肉呈清晰界限；分布于翡翠表层或翡翠裂隙中深入到翡翠内部，其变色的原因是在翡翠的粒间空隙中沉淀出绿泥石物质，这种绿泥石呈隐晶质或非晶质，导致翡翠颜色变成灰色、灰绿色、蓝灰色，并使得翡翠的透明度变好，种水变佳。

卯水作用对赌石的影响，其实很大的，归纳地说就是可能导致错误的判断，影响对翡翠赌石质量的评判与估价地正确性。

更多精彩内容欢迎关注本号后续更新！