知识·翡翠行家都不一定知道的26条品鉴特性！

1、什么是翠根？  

是翡翠内部的墨绿色“活斑”，它是翡翠的瑕疵。优质翡翠没有翠根。
2、什么是翠性？ 

 又叫苍蝇翅，是翡翠特有的现象。是翡翠矿物解理面在光的照射下形成的鳞片闪光，优质翡翠不见翠性。
3、什么是八三玉？ 

 是B货翡翠的别称，其名称来历有各种说法，出处不详。
4、什么是水沫子？ 

 是与翡翠岩石共生的一种岩石，比重小，透明度好，水石也无皮。

5、翡翠的绿色会长吗？ 

 有些佩带翡翠的人会发现，经过一段时间的佩带翡翠的绿色或翠根扩散了，颜色更均匀和鲜艳了。这是由于体温和体液对翡翠内部的致色元素起到活化和迁移的结果。一般说来，其变化的显著程度与翡翠的品质和佩带者的健康情况有关。

6、为什么选手镯要敲一敲？ 

 这是检查手镯有无裂隙和辨别翡翠B货的一个简便的方法，声音清脆悦耳者为完美无缺的A货，声音沉闷者为B货或有裂隙。
7、为什么在玉上缠一根头发烧不着？ 

 质地越是致密的玉石，其导热性越
好。火焰的热量很快被玉传导，玉上缠的头发或线不会马上过热燃烧。

8、好玉是凉的吗？

准确地说应该是好玉的导热性好，与玻璃一起放在阴凉处，哪个凉手哪个是玉，放在阳光下，哪个烫手哪个是玉。
9、买翡翠选色还是选水？

有句行话叫“先看水，后看色”。具体到每个人应根据自己的喜好。水色俱佳的翡翠极少，价格也惊人。

10、如何理解“人养玉，玉养人”。

健康的人佩带翡翠，会使翡翠越来越透。玉养人应从2个方面理解，其一是玉石在与人体摩擦过程中起到活血化淤的作用。玉石中有益的微量元素被人体皮肤吸收起到平衡体内微量元素的作用。

11、翡翠如何保养？

虽然翡翠极为坚韧，也要避免与硬物碰撞，若放置不戴，可在翡翠上摸些中性的擦脸油起到保护作用，避免几件翡翠放在一起相互接触。
12、翡翠仅产自缅甸吗？

理论上讲，硬玉岩在很多地方都可产出。但具有工艺价值的翡翠目前仅出产于缅甸靠近云南的边境地区。
13、佩带翡翠貔貅能生财吗？

是人们的一种美好的愿望，南亚有些赌场据说拒绝戴貔貅者入内。

14、为什么有的商家翡翠能打一折？

由于翡翠鉴别对许多消费者来说是盲区，商家借机设置象“原价1万，现价200”这样的陷阱。自救办法是：货比多家，就近购买，索要鉴定证书，要求商家在限定时间内可无因退货。
15、B货翡翠对人体有害吗？

B货翡翠是低档砖头料翡翠经强酸、强碱腐蚀后，形成的豆腐渣翡翠原料，再用树脂固结而成。家庭装修所用的树脂类粘结剂要比这类树脂环保的多。B货翡翠不宜接触皮肤佩带。

16、翠玉也是翡翠吗？

翠玉这个名词在低档玉石市场很是流行。这不是一个正确的宝玉石名词。是翡翠、翡翠（处理）、绿色石英岩、绿色大理石、绿玛瑙、绿玻璃，似乎都可称翠玉，可又都不是翠玉。翠玉这个名词在国家宝玉石标准中不存在。

17、翡翠证书起什么作用？

一般来说配有检测证书的翡翠都能保证名副其实。意思是指证书上都标明了翡翠的品级。

18、翡和翠有何区别？

翡翠是所有工艺品级的硬玉岩的统称。狭义的翡是指红色、紫色或黄色的翡翠，而翠是指绿色的翡翠。

19、为什么手镯戴小不戴大？

佩戴翡翠手镯要求在洗手池中，在手上抹上肥皂能勉强戴进去为合适。手镯过大，在洗澡时容易脱落。

收藏级翡翠一定要在某个方面或几个方面有与众不同之处。但有一点是不能缺少的，那就是雕工要精美。精美的雕工是艺术家灵感的迸发，是不可重复的艺术。若工、水、色俱佳，那更是可遇不可求了。

21、翡翠怕烧吗？

古语有“试玉要烧三日满，辩才须待七年期”，是指真玉不怕火烧。这种实验万不可取，一件翡翠不同部位结构略有差异，用火温度也难均匀，很容易使玉破裂。B货翡翠火烧后会变白或变黑。

22、如何理解“月下美人，灯下美玉”？

朦胧的月光，美人脸上的缺陷会被掩盖，显得完美无瑕。玉器在灯光下也会得到同样的效果。因此，选购翡翠时最好到自然光下或日光灯下仔细观察。

23、为何玉器不能过手？

玉器不能过手是指不能从一人手中直接传递到另一个人手中。这是因为玉器价值高，又怕摔碰，在递手过程中担心出现交接失误发生脱落，责任难以认定。一般是，先看者将玉器放在毛巾上后，后看者从毛巾上拿起。
24、观察翡翠为何在下方放一块毛巾？

与上款讲解的道理相同。
25、为何玉器柜台要放一杯水？

玉器喜湿不喜干，放一杯水可使柜台内保持一定的湿度。

26、如何选购翡翠？选购A货翡翠一般要经过如下步骤。
① 看证书，鉴定结果是否为“翡翠”。若为“翡翠（处理）”则是B货或C货。
② 看做工，注意观察翡翠饰品的艺术构思和雕琢工艺。人物雕刻要面部端正，动物雕刻要形态自然，花卉雕刻要线条流畅。表面抛光要光滑亮泽。
③ 看质地，翡翠有多种色彩，红翡绿翠最为高档，但产量甚少。只要翡翠的水头好，颜色不灰不邪。甚至再有些俏色，构思精巧，雕工细腻。就是不可多得的上乘珍品了。
④ 货比多家，买者要多跑几家比质量比价格，只要有眼光有耐心，一定能得到称心如意的翡翠精品，流传万代。