桃之夭夭帽(冠)饰品
年份:明晚清早
尺寸:长5厘米 宽3.95厘米 厚1.02厘米
源出:《诗经·周南·桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
【译文】
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁。早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。
“桃夭”一首女子的出嫁诗,诗中表现的是女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。后世人从桃之夭夭,引出了成语“逃之夭夭”确实与原意风马牛不相及。
此物应为当时婚庆吉祥之品。
一观点为玉兰~亦似有理~可备一说~