发个GIA证书的中文翻译,大家做个参考

高中二年级 发布于 2011-09-05 16:57:39 回帖: 9 | 评论: 0 | 查看: -

G I A 美国宝石学院

由Rober M.Shipley 于1931创建的美国宝石学院(Gemological Institute of America)是把钻石等级鉴定证书推广成为国际化的创始者。GIA作为一家独立性的非赢利性机构,世界上 的宝石界权威,以它的公正而闻名。它的钻石分级报告以及钻石处理被认为是世界最具有权威性的宝石证书。GIA的钻石等级证书归纳了钻石的以下主要特征。



钻石证书编号(Laboratory Report): 该钻石的鉴定证书编号
日期(Date): 该钻石的被鉴定日期
钻石形状和切工(Shape and Cut): 描述该钻石的形状和切工
钻石尺寸(Measurements): 该钻石的尺寸大小
克拉重量(Weight): 该钻石的克拉重量
全深比 (Total Depth): 钻石的高度比例
台宽比(Table Width): 钻石的台面比例
宽高比 (Crown Height): 钻石冠部的比例
亭深比(Pavilion Depth): 钻石亭部的比例
对称性 (Symmetry): 钻石的对此性等级
腰棱(Girdle Thickness): 钻石腰棱的厚度
底尖(Culet): 钻石底尖的外观
抛光(Polish): 钻石的抛光等级
净度(Clarity Grade): 在专业放大镜下测出的钻石净度等级
颜色 (Color Grade): 钻石的颜色分级
荧光(Fluorescence): 在紫外线光照下钻石发出的可见光度

回帖
1楼

温故而知新,可以为师矣 TKS!

楼主
2楼
高中二年级
引用1楼 温故而知新,可以为师矣 TKS!

大家一起学习学习

3楼
小学三年级

我是来学习的

5楼
初中三年级 风一样自由~

有用的

6楼
博士

真是好贴,学习了

7楼
高中二年级 常务理事 后勤部长

楼主
8楼
高中二年级

谢谢大家支持,希望对你们有用

9楼
初中三年级

真是好贴子,收藏啦