引用12楼 白色毛蕊花 嘿嘿，这首诗，你要是了解了李商隐这个人，就会知道这句诗的意思...
结合这个背景，那么我的翻译字面意思也有八九不离十呀，哈哈
引用25楼 lininglui2 真有文化
怕人看不起，装有点儿文化
真有文化
白月光
引用22楼 娃学霸我暴富 我一直觉得李商隐童鞋很滥情…
介个介个，诗人嘛，这是就那样子，俗话说：自古多才必多情
引用21楼 白色毛蕊花 是滴是滴，爱情是诗词中永恒的话题
我一直觉得李商隐童鞋很滥情…
引用19楼 珠宝宝宝宝 其实是写爱情的诗哦，，，
是滴是滴，爱情是诗词中永恒的话题
引用18楼 娃学霸我暴富 葱白你！
偶也葱白你，知你心思敏捷。
引用16楼 白色毛蕊花 介是偶编的
其实是写爱情的诗哦，，，
葱白你！
简单说就是谁都不如它，哈哈
引用14楼 珠宝宝宝宝 早啊，，毛毛，，你懂得好多哦，，，，
介是偶编的
上次看到 央视的国宝档案里面有讲李商隐的故事和诗的 可以找出来看看
引用13楼 白色毛蕊花 还真是这样的。老李他自己知道。请看13楼
早啊，，毛毛，，你懂得好多哦，，，，
引用1楼 珠宝宝宝宝 只有诗人自己知道啦，，，
还真是这样的。老李他自己知道。请看13楼
引用10楼 紫烟新雨 是哇是哇
嘿嘿，这首诗，你要是了解了李商隐这个人，就会知道这句诗的意思啦。他年轻时爱上过一位美貌贤惠的姑娘，但因求学，错过了这段姻缘，这是老李心中永远的痛。——————那位姑娘就很爱荷，并且人如其花。所以，，，，嘿嘿，偶就不说了。
引用8楼 旺海洋之星0883 把所有颜色的花都找到了一起，为什么还是找不到我想要的那种花呢？
谢谢嘿嘿
引用6楼 白色毛蕊花 楼主真的想知道吗？
是哇是哇
引用3楼 郝冰冰冰 翻译成大白话文就是 没有一种花的颜色可以跟荷花媲美 所有...
厉害啊，谢谢
把所有颜色的花都找到了一起，为什么还是找不到我想要的那种花呢？
哈哈，等高手
楼主真的想知道吗？
引用4楼 雪中飞639 高人那
连猜带蒙的
高人那
翻译成大白话文就是 没有一种花的颜色可以跟荷花媲美 所有的花都不能拿荷花怎么办
度娘也含糊其辞哦
只有诗人自己知道啦，，，
怕人看不起，装有点儿文化
介是偶编的
