楼主解释的很贴切,不过现代社会了,谁都不想去当那个“丫鬟”,就算洗头房里跟Tony秀下优越感发一下宝玉式责怪,Tony心里断然不会把客人当主子的,只会心里一句“我呸装什么大尾巴狼”。知否这句词放在宋代表达的是一种浪漫,但是阶级优越感太明显了。
宅斗剧的核心不就是小趴菜跨越阶级打怪变成大咖吗?怎么上位了以后也开始秀阶级优越感念起了知否。本身知否是首好词,偏偏编剧这个用法让人觉得很拧巴,像是词穷随便找个浪漫点的词生按硬套上去的,不贴合剧情。