翡翠吊坠的洞太小 还可以加工吗

一般来讲，像这种薄桩的人物造型来说，玉雕师傅用小针来打孔估计也就是空间不够或者是打大孔不美观。
细线老是断可能是线的质量问题，可以考虑换那种质量好的台湾线。
或者是镶个扣子戴，也许会更好。
把孔打大也许也是可以，但是也不一定是最好的方法。