讨论 闲聊

老外发的小红书

助理研究员 发布于 2024-05-01 23:43:05 回帖: 34 | 评论: 9 | 查看: -
无意中刷到，笑死在评论区
老外发的小红书 老外发的小红书 老外发的小红书 老外发的小红书
共7图
等87人 赞同
只看该作者

查看28楼回帖

28楼
初中三年级

固定搭配 tout le monde 多明显是大家，人人的意思啊，怎么可能翻译成tout 和 le monde 😅

2024-05-02 09:48:19
: 而且 ma copine 不应该是女朋友的意思吗， ma femme 才是我老婆吧，这怎么一翻译还把婚姻状况给改了 🤣
我来评论一下
更多回帖
6楼
博士
网友们太搞笑了
31楼
博士
评论区哈哈哈哈
10楼
博士后
哈哈哈笑死了，快乐源泉🤣🤣
22楼
研究生二年级
我的饭搭子们管这种面叫马桶面😅😅😅
17楼
博士
笑死，一五一十是对的，二五一十也是对的
相关帖子