按照这本书里讲，东西方对红宝石/蓝宝石的分界不一样。她说，在亚洲，很多发粉红颜色的刚玉也叫ruby，而这样的ruby在西方一般称作粉蓝宝。
东西方有异议的红宝/粉蓝宝是指水滴的那颗。
不过，这本书也许说的是前几年的情况，这几年中国的彩宝市场基本采用的是西方的定义。书中所指的亚洲大概是缅甸，泰国等。
