我是个翻译工作者。技术很不错的。但是只要单位(翻译公司)一跟我说 客户一给我反馈说要修改稿件 我就立刻炸毛,火冒三丈。 我费劲巴拉的弄完了,你还这是那事,自己看怎么好就怎么改呗,他改完了还得反馈回来让我再把他改的再校对一遍。我你妈该你欠你的,已经完成任务了,还得再修改你把我原译文改的狗屁不通的修改稿 修改你给钱不给钱?!!不给钱就不伺候 ,就不能惯着滥毛病。因为类似这种事 ,我经常塞吧我们领导。我们领导把翻译翻译完的稿件再找其他翻译校对,校对完了还让我在看看 确认一下 我通常就没好气 一看到别人给我改我的精美作品 我就气不打一处来
真不人揍的 我越想越来气
网站温馨提示:
- 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点,并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者,需自行对所发布内容负责,因发布内容引发的一切纠纷,由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
2. 关于侵权:请阅读使用协议中的侵权举报条款,此为官方的侵权投诉唯一渠道,其他渠道视为无效申请。该服务为免费,大家坛拒绝任何性质的有偿删帖,不会和任何公关公司合作。
3. 本站为珠宝网站,请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题,更不能攻击政府,否则后果非常严重,请务必遵守。