【cameo】蝶衣仙子 - 听话痨姐讲维纳斯家的婆媳大战 --已更新

我们今天讲的主角不是PSY叔，是个女的，名字就叫Psyche

以前有人翻译成“塞姬”，好老派，瞬间穿越到春秋战国（虽然古希腊古罗马也挺早）

现在通常说是“普赛克”，虽然听起来像个男的，但是习惯就好

总比“朴赛车”强吧！

就她：

美女吧！

传说，普赛克是凡人，公主，人间第一美人，美的程度至于民众都把她当成真·女神，不去崇拜美神维纳斯了，改拜她。

这样子真·女神·维纳斯（真维斯乱入。。。）就不爽了啊。我想她作为女神，一定保有青春美貌的面容，却难免有了一颗老女人的心。真·老·女神·维纳斯不爽以后，就派她的儿子，真·男神·丘比特出马，用他爱的弓箭，让这个敢冒犯天威的美女跟死渣男在一起！（额，我不是说宙斯老爷子）

结果真·男神看到真·美女以后，自己晕了，不小心被弓箭划破手了，于是自己爱上这个叫普赛克的菇凉。

坐好，听故事

中间小情侣确认关系，男神跟老妈翻脸，小美女千辛万苦求真·女神原谅，折腾n回合。末了普赛克还是被维纳斯摆了一道，昏睡过去了。

真·男神·丘比特从他老娘的禁足中逃出，找到了他的爱人，吻了她，普赛克就醒了。男神就是不一样！

关于这个情景，最著名的雕塑是上面这个，藏于卢浮宫。我原以为作者是罗丹，结果找图过程中一看不是，是安东尼奥·卡诺瓦。也是，罗丹的人体雕像一般比较壮。他也雕过丘比特和普赛克，是这样：

等等，话说背上的小圆翅膀是什么？

蝴蝶翅膀啊，不然我凭什么判断哪个美女是普赛克？请翻回去看贝雕cameo的图，美女的肩膀上和头上都是蝴蝶翅膀的标记，普赛克的象征。

又比如另一张有名的画，法国画家赛伊涅克的：

反正你们看到古典美术作品里一个大美人背上长着蝴蝶翅膀，大多是普赛克无疑。

至于罗丹大爷的雕像里面为什么是男的背上长圆翅膀，我并不知道。他应该是鸟人才对。。。

后来呢？

后来这事闹大了，神界人间和冥界全都牵扯了进去，惊动宇宙第一渣男，啊不，宇宙第一大神宙斯出马。宙斯决定，维纳斯你不要闹了，让普赛克升上神界，跟她老公幸福地生活在一起。

有人说，维纳斯之所以真的不闹了，是因为普赛克上天以后，人间就会继续奉她为唯一美神了。

宙斯大叔对美女总是那么好（才怪，被坑惨的美女一大把），不知道赫拉闹不闹。

这个故事告诉我们，不管婆婆多美貌，多牛逼，最好认清一个事实：你儿子到底是要娶媳妇的！

后来，人间就把psyche作为凡人心灵的象征，衍生了一系列关于精神和神经的词汇。

至于蝴蝶翅膀的形象，应该是后世的艺术加工。不过蝴蝶的形象，本来也很轻灵神奇，古今中外皆然。中国有庄周梦蝶，也很美，不过这种美是思想上的，如果形象化起来，就变成一个翩翩飞舞的大叔。相对来说，长蝴蝶翅膀的美女普赛克就更加雅俗共赏。

说起蝴蝶，我以为德语词Schmetterling很美，听着就有一种睫毛一样扑扇扑扇的感觉，据说某次还被评为民众心目中最美的50个词之一。

英语通常来说应该比德语精致，“蝴蝶”偏偏不行，butterfly——黄油飞！这什么鬼！

黄油飞都还好，更猥琐的是把fly理解成“苍蝇”：

还有dragonfly！我去，飞龙在天！

其实就是个蜻蜓，至于的么！

长蝴蝶翅膀的小仙女，我有另外两个，以前晒过：

但是我又觉得那两个不一定是普赛克，只是精灵（fairy），花仙子一类。那些精灵的形象，也经常是昆虫翅膀。

倒不是因为她们长得怎么不好了，而是因为比如右边那个，在。。。采花蜜？这好像不大像人类干的事情啊。

左下那个妹子在吹双笛，据说也是古希腊时期发源的乐器，大名Aulos。我们也可以说她是普赛克，贵气一点。只是神话里似乎没有普赛克吹笛的细节描述，所以也可以是一个休闲的花仙吧。

嗯，暂时先8到这里。我打算一会有空把这堆八卦更新到自己的话痨公众号“技术Queen”，可以关注哈！