高中化学班的学渣来挑战翻译一下:
中间从上到下是:福到(F是氟)、元旦(圆形的N2氮气分子)、Happy(“He氦”、“Be铍”)、快乐(“Ca钙”、“Cr铬(老一辈工程师习惯读luo)”)。
左右两对联:
左边As(砷) Sb(锑) OH-(碱)Sc(钪kàng),“身体健康”;
右边CnH2n+1(烷)Ce(铈)Rb(铷)Y(钇),“万事如意”。