有一些翠友好几年前就开始收藏翡翠，他们手中有多款一两万元的如意、平安扣、葫芦、手镯等翡翠饰品，耗资不少，却没有精巧别致的高货，几年之后的现在眼光提升，之前购买的宝贝渐成鸡肋，只能闲置在首饰盒里，转手不易限制了现在的购买力，确实是比较遗憾。
收藏的精髓在于物以稀为贵，投资翡翠应遵循“宜精不宜多”。
翡翠档次越低，款式、种色越容易雷同，缺乏稀缺性，也就没有收藏意义。越是高档的翡翠，越可谓独一无二。
若能收藏到独特精美而又种色兼备的精品翡翠，即使主人售价高，若遇见看对眼的爱玉者，也会倾囊而购，使翡翠的升值空间最大化。
但价格便宜的翡翠饰品不等于没有收藏意义，比如指环、印章、腰牌、烟斗等较为少见的造型，部分做工精美或颜色别致的小精品价格可能只需数千元，也是可以考虑收藏的。
收藏翡翠是长期性的学习和投资，见多自然识广，随着时间和经验的沉淀，眼光、水平和初入门时不可同日而语，投资翡翠不仅得到良好的收益，也能提升文化修养、审美情趣，会收获越来越多的满足感和成就感，这也应该是翠友孜孜不倦追求的乐趣，期待更多的翠友能够享受收藏的个中滋味。当越来越多的翠友踏上收藏之路，相信现在翡翠二级市场建设难题也会在不久的将来日益改善，使投资翡翠的各方翠友从中获益。
