讨论 两性 闲聊

A woman without a man

会元 发布于 2022-03-18 09:47:32 回帖: 5 | 评论: 13 | 查看: -
is like a fish without a bicycle. 男人之于女人，就如自行车之于鱼。 金钱和事业才是女人的水和空气。 共勉。
等25人 赞同
只看该作者

查看2楼回帖

2楼
初中一年级

翻译的对吗？

2022-03-18 10:13:14
: 翻译是很私人的事情，一千个读者都有一千个哈姆雷特，何况译者？
: 以我有限的英文水平来看，翻译得没错啊。女人没有男人，就像鱼没有自行车。没区别。
我来评论一下
更多回帖
3楼
小学五年级
楼主，这是有感而发吗？
1楼
博士
姐妹，共勉。
6楼
二级讲师
过激了
4楼
匿名人士327129
同意第二句😂但我觉得可爱的男人像彩虹，没什么用但特别动人🤣当然可恶的男人像垃圾，极恶心
相关帖子