2、橘皮效应翡翠的抛光表面上常常像桔皮似的起伏不平,这种现象产生的根本原因在于组成翡翠的硬玉晶体的性质和结构,在翡翠中硬玉颗粒的排列方向不一致(即使有一定的方向性,也不会一一平行),导致在表面上出露的硬玉颗粒的方向不一致,比如有的是柱面平行表面,有的斜交,有的垂直。