我该不该给买家返款60元

楼主看着金价涨了，心里不舒服，可以理解
但你卖的是660 这跟大盘592一598的价格波动好像关系也不是很大吧？
至于后面涨到620多，那是已经卖给他之后的事情了，更加跟你没关系了，出手无悔

你要求对方当天确认，但是对方也告诉你了咸鱼老是延迟，这是系统问题，跟他是不是当天确认没有关系啊
你明知道有延迟的风险，还继续卖给他，并且告诉他用支付宝网页版可以确认，导致对方以为可以，但是对方实际上用支付宝网页版也操作不了，这是系统问题，并非他的真实意向。
个人认为这60块钱应该给他。系统问题，并非他故意不给你确认。