秀 翡翠 彩色宝石 闲聊

今天晒一个别人带不走的东西

研究实习员 发布于 2025-04-09 09:07:49 回帖: 83 | 评论: 126 | 查看: -
那就是我的专业😁 这本书都被我翻的起皮了😂 我配的一只国风的扇子书签，好看又很实用 干技术活儿的都知道，虽然我们一直在说中国崛起了，但是只能说我们想要真正全面超越，还需要励精图治奋起直追。一个专业领域垂直深耕进去，很多的技术参数和专业数据，如果你看各种翻译版，由于作者翻译水准和理解程度参差不齐，会有一种隔靴搔痒的不畅快，只能是看原版原作者英文的注释。 ...返回主贴 »
今天晒一个别人带不走的东西 今天晒一个别人带不走的东西 今天晒一个别人带不走的东西 今天晒一个别人带不走的东西
共7图
等174人 赞同
只看该作者

查看8楼回帖

8楼
三级讲师

是的，还是要看原版原作。别说专业书了，即便是解闷的小说，译文水平差距也是巨大的。

2025-04-09 09:18:39
: 握手🤝是的，只能意会不可言传的那种，有时候只是一字之差翻的也是各有各的🤣
我来评论一下
更多回帖
74楼
初中二年级
厉害！才貌双全！
78楼
高中三年级
优秀滴楼主！高中生应该如何选专业，才能进入这三十万缺口里面？
82楼
研究生一年级
太优秀了，一直想问问兔兔什么专业这么优秀又怕涉及隐私不敢冒昧，学习了这么多有前途专业给孩子收好！
65楼
初中二年级
才貌双全，不可替代性人才
29楼
初中三年级
没想到你竟然是学霸！厉害厉害👍