作者RussellShor and Robert Weldon，Nina及宝石猎人麦客/麦客乌翻译，欢迎大家转朋友圈。如需转载请注明出处及翻译者，谢谢！这个大片类似我了。
麦客前言：本文中涉及红蓝宝石一些处理办法，其中加热处理或者俗称“烧”是被宝石界接受的传统红蓝宝石处理技术，经过热处理的漂亮红蓝宝石不会比无烧不太漂亮的红蓝宝石便宜，投资保值性也更好。比如有烧缅甸鸽血红宝石不会比莫桑比克无烧鸽血红便宜，在行家眼里选择的顺序先缅甸有烧再莫桑无烧也不奇怪；再比如有烧漂亮皇家蓝比无烧黑乎乎的皇家蓝贵；在3克拉甚至5克拉以内，烧不烧不是关键，漂亮才是关键！
极其漂亮的顶级颜色、火彩的斯里兰卡有烧皇家蓝，可不便宜
等8人
赞同
在过去的25年里，红蓝宝石从开始的奇珍异宝逐渐成为价格覆盖高中低端的宝石。这种变化的原因在于大量矿藏被发现，以及一些可接受的宝石处理技术的发展，从颜色和净度上优化了原先一些商业价值较低的宝石，增加了可销售红蓝宝石的数量。但是近年来，受政治事件和新闻管制的影响，红蓝宝石供应链的源头，比如缅甸以及马达加斯加收到了限制或者制裁，导致红蓝宝石供应量不足。而一些有争议的宝石处理方法（铍扩散、玻璃填充等）也损害了对部分红蓝宝石的认知。各种因素都对红蓝宝石价格有趋高或趋低的影响。
宝石级别的刚玉-红宝蓝宝千百年来作为被人类最垂涎的彩宝，自古以来就备受古印度贵族，以及欧亚贵族的宠爱。现在，她们依旧被全世界宝石消费者所追捧。在过去的25年里，他们从高贵而稀有的奇珍异宝变成了在全世界最被广接受并最为畅销的彩色宝石。
红蓝宝石几乎占了全球彩宝销售额的三分之一。这种变迁始于1980年，主要是泰国的切割工和经销商把大量来自澳大利亚、斯里兰卡和缅甸孟素（1990年代）低档次的红蓝宝石宝石原料，经过宝石界所接受的正常加热处理（或者通俗说“烧”）使之成了绚丽的蓝色、粉色蓝宝石和漂亮的红宝石。
传统低温加热
随着销售渠道的扩张，特别是电视购物网络和互联网的普及，红蓝宝石强大的需求释放出巨大的能量推动着宝石矿的开采，也刺激出更多红蓝宝石新的处理方法，使更多低品质的红蓝宝石原料经过处理后，品质足够好，完全可以加工制作珠宝。然而一些处理红蓝宝的方法（铍扩散、玻璃填充等）在市场上造成的困难仍然没有解决，而未经处理的天然红蓝宝石价格则飙升到了历史最高纪录，这种状况甚至是从2008年全球经济衰退开始的。
大量红蓝宝石矿的发现（或者经处理的宝石原料），使得红蓝宝石越来越被世人了解并接受，比如来自马达加斯加和东非等具体产地不详的彩宝原矿，还有在缅甸、斯里兰卡和泰国等地长期以来持续不断开采的宝石矿。
最近几年，类似在1990年代后期影响到钻石业的社会和伦理问题，也影响到了红蓝宝石。例如1999年，由于马达加斯加的蓝宝石热潮对当地环境和社会的影响，成为国际社会关注的头条新闻。最近，对于缅甸这个历来世界上最重要的优质红宝产地，许多国家因为缅甸军政府的鎮壓行为制定了对缅甸的制裁。
本文综述了红蓝宝石所有的这些情况，并通过分析近期两份彩宝零售市场的需求材料，提供了过去25年红蓝宝石从宝石开采到市场的变迁分析报告。
红宝和蓝宝石是彩宝中最令人垂涎的顶级宝石。这串红宝钻石项链，由39颗无烧缅甸红宝（共83.73卡拉，最大的一颗为5克拉）镶嵌而成。由Mona Lee Nesseth Custom 和 Estate Jewels以及Laguna Beach（加尼福尼亚私人收藏家）提供；照片由R.Weldon拍摄。
宝石的产地会严重影响它的价格和需求，独特的产地赋予宝石独特的物理属性（颜色、包体）和文化属性（历史、传说。。。）。下面详述几个红蓝宝石老传统产地和新发现产地在过去25年的表现。
注意：我们尽可能使这些信息真实可靠。不幸的是有些信息是不真实的，即使这些信息来自矿老板或者政府方面。例如，许多以公斤来计量的（1公斤=5000克拉）红蓝宝原石很少有关于质量的描述。对出口的宝石很少详细描述它们的类别，出于商业目的也常常不能反映真实的出口数据。也无法获得走私的红蓝宝石数据情况。我们已经尽了最大可能去寻求可能不是完美的，但可以侧面反应红宝蓝宝情况的有用数据。
传统的红蓝宝石产地：克什米尔，缅甸，斯里兰卡和泰国，这些地方几个世纪以来一直在出产高质量的红蓝宝原石。在过去的25年里，有高产也有低潮，这几个国家的红蓝宝石在国际市场的宝石总量上承担着关键的角色。
中国版克什米尔地图
1、克什米尔（蓝宝石）在宝石产地中，克什米尔（蓝宝石）占据着金字塔的顶尖，还有就是缅甸抹谷（红宝石），哥伦比亚（祖母绿）。顶级的克什米尔蓝宝具有天鹅绒般的蓝色，是世界上最昂贵最稀有的蓝宝（图2）。克什米尔蓝宝石第一次被发现是在1881年的印属克什米尔地区。喜马拉雅山横穿该地区的Srinagar的Paddar，一次山体滑坡之后，蓝宝石暴露在高高的喜马拉雅山上。
克什米尔最引以为傲的天鹅绒般的丝绢光泽（显微包体导致），在这颗3.08克拉的克什米尔蓝宝石上充分得以体现；照片由R.Weldon提供
克什米尔地区位于印度和巴基斯坦边境争端的中心地带，即使这个地区经历了60年的战事，这个区域有限的矿藏依旧没有停止开采。但是新出的蓝宝石很难有那种与众不同的天鹅绒般经典克什米尔蓝宝(Michelle,2007)。J&K矿业，一家由印度查莫和喀什米尔政府经营的国营公司，在克什米尔老矿一带勘探开采。据其报道在1963到1998年期间开采了15000公斤的蓝宝石矿，1998年到2001年开采了9公斤，2002年到2007年是21公斤；这些蓝宝包括从几乎无色到深蓝色 (“Kashmirsapphire mines,” 2008)。
另一个版本的克什米尔
克什米尔蓝宝石一直位列最贵的宝石行列之中。1979年到2008年之间，在重大的拍卖会上成交的克拉价最贵的150颗蓝宝中，121颗是克什米尔蓝宝(F. Curiel, pers. comm.,2008).。2009年12月1日，一个私人买家在香港佳士得拍卖会上拍得一颗16.65克拉的克什米尔蓝宝总价为239.6万美元，相当于14.4万美元每克拉，创造了有史以来最贵的蓝宝拍卖克拉价(Christie’s, 2009).。在那前4年，拍卖会拍卖的顶级克什米尔蓝宝最高单价范围为3.9万美金到13.5万美金每克拉。
蓝宝拍卖世界记录
克什米尔红宝和粉蓝宝。1979年，在巴基斯坦靠近克什米尔的Nangimali山脉发现了红宝和粉蓝宝。这些矿位于及其偏远的崎岖山区，包括两个矿区（一个海拔4360米，一个3810米）。这两个矿因为高原恶劣的天气只能在5月到10月间进入。这里是世界上高的红宝矿之一，这就解释了为什么直到1990年才有红宝的开采。
印控克什米尔
2、缅甸缅甸以出产高质量的红宝而闻名已有千年。自1044年第一个缅甸帝国开始，宝石一直就是缅甸经济不可或缺的一部分(Themelis,2000)。据统计，近代不同时期，世界上大约90%的红宝产自缅甸。
抹谷
“缅甸红宝”这个专用词，传统意义上指的是产自缅甸曼德拉抹谷地区的红宝石，饱和度为艳红，色调为中到深。在商业交易中有时用“鸽血红”来形容这种红宝的颜色（图3）。多年以来，这种给予“缅甸红宝”的特定称呼就像“克什米尔蓝宝”一样就是顶级品质的代名词。1990年代中期，在缅甸的孟素发现了大量低品质的红宝石(Peretti et al., 1995)。而近期因为政治原因导致的缅甸红宝翡翠的贸易禁令，使缅甸的宝石财富已经成为了负面新闻的焦点。
这是颗产自缅甸抹谷老矿的鸽血红红宝，钻石戒指大约打造与1910年。在1885年上缅甸被英国人兼并后，红宝石正式进入欧洲宝石市场。洛杉矶Frank Goodman &Son收藏，R. Weldon拍摄。
抹谷许多有名的红宝都镶嵌在皇家珠宝首饰上，现在可以在博物馆里看到，他们的出身大多源自抹谷。顶级的抹谷红宝不断创出令人震惊的高昂价格。在2005年2月15日的日内瓦佳士得拍卖会，一颗8.62克拉的缅甸红宝拍得364万美元的高价，约42.2万美元每克拉。在佳士得，成交价超过了5万美金/克拉的150颗红宝中，仅仅只有12颗红宝不是出自抹谷(F.Curiel, pers. comm.,2009)。
卡门·露西亚：世界上最大的红宝石，陈列在斯密斯博物馆（美国国家自然历史博物馆）
尽管在1969年前红宝矿及其他宝石矿在缅甸都是国有的，为了减少非法开采缅甸政府开始授权私人在红宝蓝宝矿区去申请租赁采矿权，就像1990年的翡翠矿一样。如今，在缅甸矿区，这种缅甸政府和私人合作的采矿企业依旧存在，包括抹谷和孟素，尽管这些矿区的所有权很难确定。红宝和粉蓝宝在抹谷是主打产品，但是好的蓝色蓝宝在抹谷也在不断地发现和开采。
格拉芙红宝戒指，缅甸红宝8.62克拉，总价364万美元/约42.2万美金每克拉，于2006年2月佳士得拍卖会成交。
孟素
1992年底，市场上传言缅甸新出了一批新货，一大批宝石在曼谷市场出现，但是这批宝石的总体质量比抹谷传统的红宝石要差些。于是缅甸的孟素在1990年代早中期迅速成为了世界上最大的红宝石供应产地。
报道中描述这批新出的红宝石，与抹谷的红宝石有很大的区别。阐述分析新矿红宝石的文章开始充斥于商业和学术出版物中(e.g.,Kane and Kammerling,1992; Peretti et al., 1995; Schmetzer andPeretti, 1998;Drucker, 1999b).。事实上，孟素红宝石和抹谷红宝石的确相当不同，所以宝石术语“缅甸红宝”在商业行为中需要有限定词“抹谷”和“孟素”
1996年孟素无烧红宝在泰国湄赛(Mae Sai)宝石市场
缅甸孟素的红宝石因为其晶体独特的色域而很难准确地描述：外围红色，核心紫色到深蓝色。
出自孟素的红宝原石，边缘红色包围着紫罗兰色到深蓝色的核心。加热处理致蓝色消失，而出现均匀的红色。照片由EdwardGübelin.古柏林拍摄
