发帖
社区
集市
导航
金价查询
证书查询
讨论
网店商家
戒指
银
狗屁不通!
匿名人士183292
发布于
2021-05-28 22:12:22
回帖:
67
|
评论:
114
|
查看:
-
刚才在喜竹家看到一款戒指,名字让我瞬间惊呆! “喜你成疾,药石无医”!我的天啊!第一反应是,这句话难道不是“高兴的是你得了病,无药可治”吗? 但是戒指上不可能有这么不吉利的话吧? 搞得我都怀疑人生了! 去百度查了一下,竟然是“喜欢你喜欢得生了病,无药可治”! 但是从语法的角度,简直狗屁不通嘛! 我服了!什么乱七八糟的“网络文学”!
等57人 赞同
查看全部67个回帖 »
查看30楼回帖
30楼
大学三年级
锤锤
相思成疾,无药可救,这有啥,不是很正常
2021-05-28 23:01:59
匿名人士344162
:
相当不正常。“喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!
我来评论一下
更多回帖
33楼
博士
鸭梨123456
第一反应是很高兴你得病了,而且药石无医的那种。😂😂😂 喜,一般是用于表达高兴情绪,如:心中一喜。 要理解为爱恋的意思,得在脑里转一转,不合适直脑子😜
46楼
大学四年级
离离芳草
古言小说,尤其是古风歌曲,都是语句不通的重灾区。曾经有个《知否,知否》主题歌,歌词写得什么玩意儿,一说它不好,粉丝就喊是李清照写的。李清照:这锅我不背😓
63楼
三级讲师
圆融123
这是古汉语,一点问题都没有,就是说超级喜欢你
61楼
大学三年级
橘大喵喵喵
可能它就是个诅咒戒指🙃
65楼
大学四年级
孤光一点萤
把相思病说的这么文邹邹,哈哈哈
查看全部67个回帖 »
相关帖子
(
-
)
姐妹们选哪个?
(
-
)
回收又觉得亏戴又感觉不好看 哎
(
-
)
银水壶
(
-
)
新玩具,一只小花壶
(
-
)
买了个小玩意
(
-
)
麻烦大家看看这只胖圆
(
-
)
交作业的快乐
(
-
)
天然钻,小而美