匿名人士183292

狗屁不通!

匿名人士183292 发布于 2021-05-28 22:12:22 回帖: 67 | 评论: 114 | 查看: -

刚才在喜竹家看到一款戒指,名字让我瞬间惊呆!
“喜你成疾,药石无医”!我的天啊!第一反应是,这句话难道不是“高兴的是你得了病,无药可治”吗?
但是戒指上不可能有这么不吉利的话吧?
搞得我都怀疑人生了!
去百度查了一下,竟然是“喜欢你喜欢得生了病,无药可治”!
但是从语法的角度,简直狗屁不通嘛!
我服了!什么乱七八糟的“网络文学”!

狗屁不通!_网店商家戒指银

网站温馨提示:
  • 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点,并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者,需自行对所发布内容负责,因发布内容引发的一切纠纷,由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
    2. 关于侵权:请阅读使用协议中的侵权举报条款,此为官方的侵权投诉唯一渠道,其他渠道视为无效申请。该服务为免费,大家坛拒绝任何性质的有偿删帖,不会和任何公关公司合作。
    3. 本站为珠宝网站,请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题,更不能攻击政府,否则后果非常严重,请务必遵守。
等57人 赞同
回帖
1楼
研究生二年级 前路浩浩荡荡,万事皆可期待

角度不同,两个意思都可

匿名人士344162 : 不对。“喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!
2楼

确实狗屁不通,最烦这种胡编乱造的网络文字

匿名人士344162 : 就是啊
3楼
研究生一年级 社交困难症重度患者

我觉得第一眼看这句话的意思就是喜欢你成了一种病没药可治啊……

: +1
匿名人士344162 : “喜你”的表达不成立,“爱你”“恋你”都可以;所以前四个字表达的只能是“喜”的是“你成疾”。
: 加一
匿名人士344162 回复 : 加多少都不能这样理解
匿名人士344162 回复 : 加多少这种理解也不对
匿名人士344162 回复 : 加一万也不对
4楼
大学二年级

半文半白,狗屁不通

匿名人士344162 : 让人简直想要挠墙
5楼
硕士 勤俭是美德,太枯则无以怡情养志。

喜欢你喜欢到了生病的地步也是很令人讨厌的事情。。。。

: 相思病啊,一个意思
回复 : 嘿嘿嘿。。。广义而言。。。自己生病赖别人。。是感情讹诈。。是敲诈勒索。。。
回复 : 也没有找个意思吧,就像喜欢明星一样,表达感情深度的一种方式,喜欢你喜欢到无可救药💊
回复 : 这输入法,这个意思
回复 : 明白。明白。就是夸张的手法
匿名人士344162 : 第一,文法不通;第二,如果有人喜欢我到那个程度我吓死了。
回复 匿名人士344162 : 而且语言很不美。。。韵律也不美。。。表达内容又很自我很自私。。不管不顾的
匿名人士344162 回复 : 说得很对
6楼
三级讲师

意思就是喜欢你就像得了药石无医的病一样,治不好

: +1
匿名人士344162 : “喜你”这个表达不对,没有这样搭配的。所以只能是“喜/你成疾”。
匿名人士344162 回复 : 加几也不对
回复 匿名人士344162 : 对,这个喜字很不搭,换个思字,就很好了
匿名人士227464 回复 : 是的,那样就是ta要表达的意思了。但是感觉也一样挺不吉利,并且讨人厌。
7楼
大学四年级 咸鱼:囡囡ww0913

第一眼就是喜欢你喜欢到成病,无药可治,可是,不喜欢这话,触霉头,好好喜欢不行么

匿名人士344162 : “喜你”的搭配是不对的,可以“爱你”“念你”“想你”,但是不能“喜你”,所以这四个字让人首先想到的就应该是“喜/你成疾”;另外,不管谁“成疾”,都不吉利。我是挺佩服这些胡编滥造的网络写手,更佩服喜竹这文化底蕴的。
回复 匿名人士344162 : 同意
8楼
博士 白茶清欢无别事~~

思念是一种病😏喜欢也是

匿名人士344162 : “喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!
9楼

感觉不吉利

匿名人士344162 : 相当不吉利
10楼
解元 庸庸碌碌 平平安安

还不如 喜大普奔 顺耳呢

匿名人士344162 : 哈哈,是的
11楼
大学三年级

解释完了倒觉得挺有感觉的

匿名人士344162 : “喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!
12楼
硕士

带上这戒指我都感觉自己是个变态🤣

匿名人士344162 : 真要是那么喜欢一个人,还不得被人烦死,多窒息
13楼
书生

我也不喜欢这句,

匿名人士344162 : “喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!而且即便是喜欢别人以至于自己生病了,也不吉利,而且太自私,给人施压,讨厌!
14楼
百姓 血雨探花花满城 三千花灯等一人

为什么我一看这几个字就是你喜欢你得了相思病,无药可解,唯你可以呢?

匿名人士344162 : “喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!
15楼
博士后

胡编乱造

匿名人士344162 : 是的
16楼
研究生二年级

喜字改成恋字好一点。以前有这种书生*的故事啊。比如,西园记

匿名人士344162 : 是的!但是也还是不要“成疾”的好,不吉利且讨人厌!
17楼
大学四年级

的确狗屁不通。正常的说法是“思你成疾”,“恋你成疾”“爱你成疾”也勉强可以。喜字作动词一般都转化成“喜欢”“喜爱”。“喜你”这个说法过于生涩,读者很容易断句在喜字这里,把“你成疾”三个字连一起。

匿名人士344162 : 完全正确!
18楼
辅导员 闲鱼飘飘雪82

不是相思病吗?跟楼主的完全两个意思

匿名人士344162 : “喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!
19楼
初中三年级

人有生老三千疾,唯有相思不可医,这个有点东施效颦

匿名人士344162 : 完全没有可比性,东施都谈不上
20楼

不要用现代语法去理解古汉语,古汉语省略的部分太多,主语,谓语动词,介词,宾语,甚至于直接省略后半句。必须结合语境才能正确理解古汉语。现代人用古汉语语法写的东西,也同样得按古汉语表达习惯去理解。

: 在古文里,更多的情况是,喜字后那一堆,都属于喜字来管。比如我造一句“无意怜她多老病,全心喜你正青春”(渣男😁) 所以习惯古文的人,更容易把句子断在喜字之后。
匿名人士344162 回复 : 说的太对了!本人就是学汉语言文学专业的,看到这句惊呆了。
回复 匿名人士344162 : 古文语法中,这类动词带人称代词的,一般都是动词领后面全句,比如“薄命怜卿甘作妾,伤心恨我未成名”。
匿名人士344162 回复 : 是!我都不知道这四个字算什么,不伦不类,既不是古汉语,也不是现代汉语。
回复 匿名人士344162 : 嗯,上小学时我是语文课代表😂
21楼

我第一眼看到帖子里的这句话,并没有觉得有什么问题。

22楼

喜欢你喜欢的得了病,无药可医,如果觉得这句不吉利,那么,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴也同样吧

23楼

不过,我很同意喜你成疾表述不当的说法,古代很少有你这个人称用词吧,用汝,尔,都是常见的。

24楼
助理研究员
喜改成恋,或看着更顺眼些?
匿名人士344162 : 那样从语法上就确实表达的是“思恋你以至成疾”的意思了,但是感觉还是挺不吉利。
25楼

古代,喜欢一般用乐,喜一般是高兴的意思。

匿名人士344162 : 也可以用“喜”,比如说“齐威王时喜隐”。但是“喜你”就是一派胡言了。
26楼
大学四年级

喜字作动词很少见跟“你”字。一般古文是“心喜之”这样的表达。

27楼
大学三年级 VX:zhangwudihetian。淘宝店铺:长物第!

戴上诅咒自己?我宁愿扔了它!

匿名人士344162 : 诅咒谁都恶心死了
28楼
大学三年级

用“思你成疾”更好,无歧义。但估计是喜竹家出的,所以要硬套一个“喜”字。

匿名人士344162 : 这“喜你成疾”也没有歧义,只能是“喜欢你生病”。
29楼
大学二年级 知世故而不世故

这种跟毒鸡汤一样啊,不同时期不同喜好吧

匿名人士344162 : 狗屁不通连当鸡汤都不合格
回复 匿名人士344162 : 所以说毒鸡汤
30楼
大学三年级

相思成疾,无药可救,这有啥,不是很正常

匿名人士344162 : 相当不正常。“喜你”的搭配不对,可以“爱你”“恋你”“念你”“想你”,但就是不能“喜你”,所以从语法上才说,这四个字断句只能是“喜/你成疾”——因为你得病而心生欢喜!