讨论 机构证书 名贵宝石

有懂日语的可以帮忙翻译一下吗谢谢

小学四年级 发布于 2017-10-16 12:54:36 回帖: 22 | 评论: 15 | 查看: -
看中了一个日本中古宝石证书看不懂
有懂日语的可以帮忙翻译一下吗谢谢
等24人 赞同
只看该作者

查看1楼回帖

1楼
书生
祖母绿？浸油处理。看里面汉字的意思猜的，剩下的片假名不知道啥意思.....
2017-10-16 13:01:14
我来评论一下
更多回帖
13楼
高中三年级
颜色应该没有改，这个就是透明度处理了
抱歉，作者被扔进小黑屋反省中
20楼
三级教授
不懂日语
22楼
麻瓜
不用看懂，别买就好，还是买裸石自己镶嵌
6楼
高中三年级
宝石名：天然红宝石 注备：对透明材质进行了含浸处理
相关帖子