名贵宝石

那位懂日语的大师帮忙翻译一下证书的内容

托儿所 发布于 2013-05-02 21:59:27 回帖: 17 | 评论: 0 | 查看: -
看中一个红宝石戒指证书是日语的所以不敢购买那位能帮忙翻译一下非常感谢特别是最后一行备注
只看该作者

查看17楼回帖

17楼
违规用户 上海实体店置地广场904室，客服微信syzb2004 ,QQ995083783

不行就再去做个复检

2013-06-24 11:24:25
我来评论一下
更多回帖
12楼
高中三年级
日本检测机构对于结果用词相当严格，有统一标准。 色の改善を目的とした加熱が行なわれています。 普通加热 色の変化を目的とした人為的な外部からの元素の拡散加熱処理が行なわれています。 扩散处理 透明度の改善を目的とした無色透明材の含浸が行なわれています。 外観の変化を目的とした無色樹脂の含浸処理が行われています。 ... 查看全部 »
5楼
传胪
引用4楼 拒绝暧昧 帮你找个专业滴来看看～@simula 小马甲 这个看的懂汉字的都知道的吧~
3楼
大学一年级
传统热处理
11楼
小学四年级
听说日本人的好多杂牌证也不能信的哦！
8楼
小学四年级
日本人就是厉害，都镶嵌了还能检测烧！
相关帖子