发帖
社区
集市
导航
金价查询
证书查询
讨论
网店商家
戒指
银
狗屁不通!
匿名人士183292
发布于
2021-05-28 22:12:22
回帖:
67
|
评论:
114
|
查看:
-
刚才在喜竹家看到一款戒指,名字让我瞬间惊呆! “喜你成疾,药石无医”!我的天啊!第一反应是,这句话难道不是“高兴的是你得了病,无药可治”吗? 但是戒指上不可能有这么不吉利的话吧? 搞得我都怀疑人生了! 去百度查了一下,竟然是“喜欢你喜欢得生了病,无药可治”! 但是从语法的角度,简直狗屁不通嘛! 我服了!什么乱七八糟的“网络文学”!
等57人 赞同
查看全部67个回帖 »
查看15楼回帖
15楼
博士后
萍踪萍
胡编乱造
2021-05-28 22:32:07
匿名人士344162
:
是的
我来评论一下
更多回帖
20楼
百姓
渭城朝雨浥轻尘
不要用现代语法去理解古汉语,古汉语省略的部分太多,主语,谓语动词,介词,宾语,甚至于直接省略后半句。必须结合语境才能正确理解古汉语。现代人用古汉语语法写的东西,也同样得按古汉语表达习惯去理解。
52楼
研究生一年级
多多539
性情中人😂
7楼
大学四年级
Sóphia
第一眼就是喜欢你喜欢到成病,无药可治,可是,不喜欢这话,触霉头,好好喜欢不行么
49楼
大学四年级
离离芳草
喜可以做谓语动词,后面跟宾语。比如“我有嘉宾,中心喜之”。如果喜字后跟一句,这一句就是宾语,是喜欢的东西。比如“却喜侍儿知试茗”,侍儿知试茗是宾语。所以如果不另插主语,喜字后就是整体宾语。这句其实应该是:我喜你,我成疾。
66楼
研究生一年级
懒癌晚期
因为这店叫喜竹,所以它要硬凹一下。
查看全部67个回帖 »
相关帖子
(
-
)
金子太贵买个银的弥补一下好久没买首饰的心情
(
-
)
想看看姐妹们的培育钻戒
(
-
)
半年又要过去了,想说点什么吗亲们
(
-
)
某铺点钻七九折都出不出去吗?
(
-
)
遇事不决问坛友
(
-
)
阳光下真的有小火焰
(
-
)
金价偷偷涨了一丢丢,是因为漂亮国的数据吗,后续如何?
(
-
)
省博推送的苗银,也太漂亮了吧